顶级必备资料:常用标识语和提示语全集(4)

时间：2007-10-06 02:36:26

（单词翻译:单击）

4-Tube and Train地铁和火车

　　Tube and Train地铁和火车

　　After 21:00 hours access to London underground station. 21:00以后，开往伦敦地铁站。

　　Certain stations are closed on public holidays.假日某些车站关闭

　　From…to…route…从……到……途经……

　　Help us to keep the tube litter free请协助我们，保持地铁清洁卫生。

　　Luggage must not be put in the gateway行李不准放到过道上。

　　Mind the gap小心台阶间跨度

　　Not valid² on certain trains.车票对某些列车无效

　　Peak hours only只限高峰时段

　　Please keep gateways³ clear请保持过道畅通。

　　Please retain your ticket for inspection请保留车票待检。

　　Single or return tickets only单程或往返程票

　　Stand clear of the door请不要站在门口。

　　The last train this evening will be the service to…今晚最后一列火车是到……

　　Ticket valid until 30 June 2003.车票有效期到2003年6月30日。

　　To ensure punctuality, this barrier may be closed up to one minute prior to departure of each train为确保准时发车，此门在发车前一分钟关闭。

　　Toilet engaged厕所有人

　　Train departure出站列车

　　Tube to…地铁开往…

分享到：

点击

收听单词发音

1 gateway
n.大门口，出入口，途径，方法
参考例句：
Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。 A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。

2 valid
adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的
参考例句：
His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。 Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？

3 gateways
n.网关( gateway的名词复数 )；门径；方法；大门口
参考例句：
Police bullets raked the gateways car. 警察的子弹对着门口的汽车扫射。来自辞典例句 No Internet gateways are needed for the programs operation. 该软件的操作不需要互联网网关的支持。来自互联网

4 inspection
n.检查，审查，检阅
参考例句：
On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。 The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。