Emily Dickinson - Where I have lost, I softer tread

时间：2007-10-11 06:45:14

（单词翻译:单击）

Where I have lost, I softer tread --
I sow sweet flower from garden bed --
I pause above that vanished head
And mourn.

Whom I have lost, I pious1 guard
From accent harsh, or ruthless word --
Feeling as if their pillow heard,
Though stone!

When I have lost, you'll know by this --
A Bonnet2 black -- A dusk surplice --
A little tremor3 in my voice Like this!

Why, I have lost, the people know
Who dressed in flocks of purest snow
Went home a century ago
Next Bliss4!
分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pious KSCzd     
adj.虔诚的；道貌岸然的
参考例句：
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
2 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽；童帽
参考例句：
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。
3 tremor Tghy5     
n.震动，颤动，战栗，兴奋，地震
参考例句：
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
4 bliss JtXz4     
n.狂喜，福佑，天赐的福
参考例句：
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

©2005-2010英文阅读网