常用短语中英对照

时间：2007-10-29 06:00:53

（单词翻译:单击）

a bounteous1 repast 丰盛的一餐

a collateral2 consanguinity3 旁系亲族

a confluence4 of artistry, superb choreography, and stage design. 艺术技巧、优美的舞蹈和舞台设计的融合

a consecrated5 ground 圣地

a convoluted6 seashell 盘旋状贝壳

a dab7 at tennis 网球能手

a dainty [rich, luxurious] repast 盛餐

a deft8 hand 巧手

a dexterous9 mechanic 一位灵敏熟练的技工

a fatuous10 attempt 蠢动

a fecund11 soil 肥沃的土地

A girl I used to hang out with acted the same way. Whenever a group of us went out, she would always ask to bum12 money. It got to be a real turn-off. The fragile dish broke into smithereens. 易碎的盘子摔成了碎片

a gloomy prognosis for economic recovery. 经济复苏的黯淡预兆

a handsome countenance13 美貌

a jejune14 diet 缺乏营养的食物

a jejune narrative15 枯燥无味的叙述

a jinx day 不吉利的日子

A judicious16 parent encourages his children to make their own decisions. The reason for such strange behavior is beyond my ken17.At the most critical juncture18 we took turns in watching that point. 最为紧急的关头。

a lineal consanguinity 直系亲族

a lugubrious19 look 阴郁的面容

a mendicant20 Buddhist21 monk22 化缘和尚

a nugatory23 agreement 无效的协定

a palatable24 solution to the problem. 这个问题的合乎人意的解决方法

a panegyric25 on [upon]sb. [sth.] 对某人[某事]的颂扬

a paucity26 of natural resources 缺乏自然资源

a pecuniary27 loss; pecuniary motives28. 金钱损失；金钱动机

a pertinacious29 illness 痼疾

a photographer´s paraphernalia30. 摄影者的装备

a plenipotentiary deputy. 全权代理人

a politician who relishes31 a joust32 with reporters. 喜欢和记者过不去的政治家

a portly belly33 罗汉肚, 大肚子

a potpourri34 of short stories and humorous verse. 短篇小说及幽默诗句集锦

a precarious35 life 不安定的生活

a prim36 garden 整洁的园子

a prodigious37 storm 暴风骤雨


如需转载，请注明来自 FanE『翻译中国』:

a professor´s enigmatic grading system. 一个教授的让人费解的判分体系

a prosaic38 life 枯燥无味的生活

a querulous voice; querulous comments. 不满的声音；不满的评论

a rabid dog 疯狗

a rabid football fan 狂热的足球迷

a rebarbative39 old man 一个令人讨厌的老头儿

a river into which a large stream debouches. 一条有大的溪流汇入的河

a sachet of shampoo 一袋洗发香波

a saucy40 red bow tie. 一条漂亮的红领巾

a scrumptious lunch 美味的午餐

A severe murrain prevailed in this village.There are myriad41 flies in the sky.Actors feared the critic´s mordant42 pen.This simple motif43 runs throughout the entire score. When a man is dying ,he loses interest in mundane44 affairs.She mused45 for a time.a motley tunic46 迷彩服

a sightseeing safari47 观光旅行

A special news program preempted48 the scheduled shows. 特别的新节目取代预定计划的表演

a stentorian49 voice. 洪亮的声音

a tacit agreement 默契

a terse50 one-word answer. 一个简明的一词答案

a three-ply rope 一根三股的绳子

a vague, inchoate51 idea. 一个模糊的、尚未成熟的想法


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bounteous KRgyQ     
adj.丰富的
参考例句：
  • Because of the spring rains,the farmers had a bounteous crop.因为下了春雨，农夫获得了丰收。
  • He has a bounteous imagination.他有丰富的想象力。
2 collateral wqhzH     
adj.平行的；旁系的；n.担保品
参考例句：
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。
3 consanguinity TY4yJ     
n.血缘；亲族
参考例句：
  • Aside from a thorough medical family history,there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.除了需要一份详尽的家庭病史之外，没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。
  • The identity in the primitive society was based on consanguinity.原始社会存在的身份是建立在血缘基础之上的。
4 confluence PnbyL     
n.汇合，聚集
参考例句：
  • They built the city at the confluence of two rivers.他们建造了城市的汇合两条河流。
  • The whole DV movements actually was a confluence of several trends.整个当时的DV运动，实际上是几股潮流的同谋。
5 consecrated consecrated     
adj.神圣的，被视为神圣的v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 )；奉献
参考例句：
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
6 convoluted NvnzlG     
adj.旋绕的；复杂的
参考例句：
  • The snake slithered through a convoluted path.蛇在羊肠小道上爬行。
  • The policy is so convoluted even college presidents are confused.这项政策太令人费解，甚至连大学校长们也是一头雾水。
7 dab jvHzPy     
v.轻触，轻拍，轻涂；n.(颜料等的)轻涂
参考例句：
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时，两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时，还给了一点土豆。
8 deft g98yn     
adj.灵巧的，熟练的（a deft hand 能手）
参考例句：
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快，能准确地把空中的飞虫啄住。
9 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的；灵巧的
参考例句：
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长，人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
10 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的；昏庸的
参考例句：
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲，那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
11 fecund PkAxn     
adj.多产的，丰饶的，肥沃的
参考例句：
  • The pampas are still among the most fecund lands in the world.南美大草原仍然是世界上最肥沃的土地之一。
  • They have a fecund soil.他们有肥沃的土地。
12 bum Asnzb     
n.臀部；流浪汉，乞丐；vt.乞求，乞讨
参考例句：
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股，她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
13 countenance iztxc     
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。
14 jejune T3rxg     
adj.枯燥无味的，贫瘠的
参考例句：
  • They were of great service in correcting my jejune generalizations.他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。
  • I detected a jejune air that had not inbed me before.我感到一种沉闷的空气，这种感觉是以前从来没有的。
15 narrative CFmxS     
n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的
参考例句：
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
16 judicious V3LxE     
adj.明智的，明断的，能作出明智决定的
参考例句：
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
17 ken k3WxV     
n.视野，知识领域
参考例句：
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
18 juncture e3exI     
n.时刻，关键时刻，紧要关头
参考例句：
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
19 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的，忧郁的
参考例句：
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后，这个城市满是悲哀的面孔。
20 mendicant 973z5     
n.乞丐；adj.行乞的
参考例句：
  • He seemed not an ordinary mendicant.他好象不是寻常的乞丐。
  • The one-legged mendicant begins to beg from door to door.独腿乞丐开始挨门乞讨。
21 Buddhist USLy6     
adj./n.佛教的，佛教徒
参考例句：
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里，人世上一切事情都是空的。
22 monk 5EDx8     
n.和尚，僧侣，修道士
参考例句：
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
23 nugatory 5HWxG     
adj.琐碎的，无价值的
参考例句：
  • Your efforts shall have been nugatory.你的努力也就没有价值了。
  • These are all nugatory comment.这些都是空洞的评论。
24 palatable 7KNx1     
adj.可口的，美味的；惬意的
参考例句：
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错，价钱也不算贵。
25 panegyric GKVxK     
n.颂词，颂扬
参考例句：
  • He made a speech of panegyric.他作了一个颂扬性的演讲。
  • That is why that stock option enjoys panegyric when it appeared.正因为如此，股票期权从一产生就备受推崇。
26 paucity 3AYyc     
n.小量，缺乏
参考例句：
  • The paucity of fruit was caused by the drought.水果缺乏是由于干旱造成的。
  • The results are often unsatisfactory because of the paucity of cells.因细胞稀少，结果常令人不满意。
27 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的；金钱上的
参考例句：
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立，所以拒绝一切金钱上的资助。
28 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机，目的( motive的名词复数 )
参考例句：
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
29 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句：
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定，像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着，就象纠缠不休的蜜蜂。
30 paraphernalia AvqyU     
n.装备；随身用品
参考例句：
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗？
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
31 relishes 47fa2c27f5386f301d941b3f19d03eba     
n.滋味( relish的名词复数 )；乐趣；（大量的）享受；快乐v.欣赏( relish的第三人称单数 )；从…获得乐趣；渴望
参考例句：
  • The meat relishes of pork. 这肉有猪肉味。 来自辞典例句
  • The biography relishes too much of romance. 这篇传记中传奇色彩太浓。 来自辞典例句
32 joust m3Lyi     
v.马上长枪比武，竞争
参考例句：
  • Knights joust and frolic.骑士们骑马比武，嬉戏作乐。
  • This a joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗。
33 belly QyKzLi     
n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛
参考例句：
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
34 potpourri PPKxj     
n.混合之事物；百花香
参考例句：
  • As tobacco cigarette burns,a potpourri of 4000 chemicals is released,including carbon monoxide and hydrocyanic acid.当烟被点燃时，融合了四千种化学品的气体被释放出来，其中包括一氧化碳和氢氰酸。
  • Even so,there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.纵然如此，也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。
35 precarious Lu5yV     
adj.不安定的，靠不住的；根据不足的
参考例句：
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家，他过得是朝不保夕的生活。
36 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的，一本正经的；n.循规蹈矩，整洁；adv.循规蹈矩地，整洁地
参考例句：
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板，不喜欢听粗野的笑话！
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
37 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的，奇妙的；异常的；巨大的；庞大的
参考例句：
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
38 prosaic i0szo     
adj.单调的，无趣的
参考例句：
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
39 rebarbative uT4xY     
adj.讨厌的，冒犯人的
参考例句：
  • He became rebarbative and prickly and spiteful.他变得令人讨厌、易发怒，怀有恶意；我发现他的奉承令人厌恶。
  • He has the rebarbative habit that is smoking during eating.他有边吃饭边抽烟那让人讨厌的习惯。
40 saucy wDMyK     
adj.无礼的；俊俏的；活泼的
参考例句：
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲，真是无礼。
41 myriad M67zU     
adj.无数的；n.无数，极大数量
参考例句：
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
42 mordant dE8xL     
adj.讽刺的；尖酸的
参考例句：
  • Actors feared the critic's mordant pen.演员都惧怕这位批评家辛辣尖刻的笔调。
  • His mordant wit appealed to students.他那尖刻的妙语受到学生们的欢迎。
43 motif mEvxX     
n.(图案的)基本花纹，(衣服的)花边；主题
参考例句：
  • Alienation is a central motif in her novels.疏离感是她小说的一个重要的主题。
  • The jacket has a rose motif on the collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。
44 mundane F6NzJ     
adj.平凡的；尘世的；宇宙的
参考例句：
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作，而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
45 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思，冥想( muse的过去式和过去分词 )；沉思自语说（某事）
参考例句：
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们，”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道：‘我们这是在干什么？” 来自英汉非文学 - 科学史
46 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句：
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢，年轻人。
47 safari TCnz5     
n.远征旅行(探险、考察)；探险队，狩猎队
参考例句：
  • When we go on safari we like to cook on an open fire.我们远行狩猎时，喜欢露天生火做饭。
  • They went on safari searching for the rare black rhinoceros.他们进行探险旅行，搜寻那稀有的黑犀牛。
48 preempted 76226d7d61636c26bebc33ca14d65076     
v.先占( preempt的过去式和过去分词 )；取代；先取；先发制人
参考例句：
  • A special news program preempted the scheduled shows. 特别的新节目取代预定计划的表演。 来自《简明英汉词典》
  • The armymen have preempted the powers of the local government. 军人已夺取了地方政府的权力。 来自互联网
49 stentorian 1uCwA     
adj.大声的，响亮的
参考例句：
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在，在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点，然后宣布拍卖即将开始。
50 terse GInz1     
adj.(说话，文笔)精炼的，简明的
参考例句：
  • Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要。
  • The president issued a terse statement denying the charges.总统发表了一份简短的声明，否认那些指控。
51 inchoate vxpyx     
adj.才开始的，初期的
参考例句：
  • His dreams were senseless and inchoate.他的梦想根本行不通，很不成熟。
  • Her early works are inchoate idea,nothing but full of lush rhetoric.她的早期作品都不太成熟，除了华丽的词藻外就没什麽内容了。

©2005-2010英文阅读网