英语脑筋急转弯 Part I Homonyms＆Puns

Questions：

1．What has four Wheels and flies？

什么东西有四个轮子还会飞？

2．What’s even harder to catch if you run faster？

什么东西你跑得越快越难追上，

3．What time is it when a man is chased¹ by ten
dogs？

什么时候十条狗追一个人？

4．How can you tell a clock is shy？

你怎么知道时钟害羞呢？

Keys：

1．A garbage truck．..
垃圾车。
2．Your breath．..
你的呼吸。
3．It’s ten after one．..
是一点过十分。
4．It has its hands over its face.
因为它用手遮着脸蛋。

Notes：

1．what has four wheels and flies？..
另一种理解是：什么东西既有四个轮子又有许多
苍蝇？

2．catch one’s breath 恢复正常呼吸（尤指剧烈运
动后）