Is Heaven a Physician?

Is Heaven a Physician?

Is Heaven a Physician?
They say that He can heal -
But Medicine Posthumous
Is unavailable -

Is Heaven an Exchequer¹?
They speak of what we owe -
But that negotiation
I’m not a Party to -

天堂是个医生吗？

天堂是个医生吗？
他们说他能治病；
但死后的医药
是没有效用的。

天堂是国库吗？
他们谈及我们欠的债；
可是那谈判
我没参加。