阿富汗六名外国士兵被杀

时间:2010-01-12 06:47:30

(单词翻译:单击)

Six international soldiers have been killed in Afghanistan, Nato officials say, making Monday the deadliest day for foreign troops there in two months.

北约官员称,六名多国士兵在阿富汗被杀,使星期一成为近两月以来外国军队死亡最多的一天。

The US is due to <a href=deploy1 an additional 30,000 troops in Afghanistan" width="226" height="170" src="http://www.enread.com/upimg/100112/4_070022_1.jpg" />
The US is due to deploy an additional 30,000 troops in Afghanistan

Three Americans and a British soldier were killed in the south and a French soldier died north-east of Kabul.

The nationality of the sixth soldier has not yet been released.

The deaths came as a poll commissioned by the BBC and others showed most Afghans are increasingly upbeat乐观的,上升的 about the state of their country.

Of more than 1,500 Afghans questioned, 70% said they believed Afghanistan was going in the right direction - a big jump from 40% a year ago.

Deadly patrols

The Americans died in a clash with militants3 during an "operational patrol" in southern Afghanistan, US military spokesman Col Wayne Shanks said.

A British soldier serving with a bomb disposal team in the Musa Qala area of northern Helmand Province died after an explosion, the UK Ministry4 of Defence said. His family has been informed.

France said one of its soldiers had been killed and another wounded while patrolling with Afghan troops in Alasay, a valley largely under militant2 control.

"A non-commissioned officer paid with his life for the commitment of France to the peace and security of the Afghan people, and an officer was very gravely wounded," a statement from President Nicolas Sarkozy's office said.

Nato said one other soldier had died in eastern Afghanistan.

The BBC's Mark Dummett, in Kabul, says the latest casualties bring the death toll死亡人数 for foreign troops in Afghanistan this year to 15.

It suggests that 2010 will be just as bloody6 - if not more so - than last year, which was the deadliest for international forces since the US-led invasion in 2001.

The high death toll5 is partly because insurgents7 have changed their tactics战术,策略 and are using more powerful bombs, our correspondent says.

But it is also because foreign troop numbers are rising, he adds.

President Barack Obama announced last month that an additional 30,000 US troops would be deployed8 quickly in Afghanistan to fight the insurgency叛乱,暴动.

The reinforcements will take the total number of US troops in Afghanistan to more than 100,000.

In a recent interview on US TV, the commander of US forces in Afghanistan, Gen Stanley McChrystal, said the troops surge was having the desired affect and the tide was turning against the Taliban.

The insurgency9 is largely concentrated in southern and eastern Afghanistan, but analysts10 say it is moving to the previously11 calm north and west.

On Sunday, an American service member and two Afghan road construction workers were killed in separate attacks in southern Afghanistan.

Earlier this month, a suicide bomber12 killed seven CIA agents at America's Forward Operating Base Chapman near the eastern Afghan city of Khost.


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
2 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
3 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
6 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
7 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
8 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
9 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
10 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
11 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
12 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。

©2005-2010英文阅读网