塞内加尔向海地灾民提供居住地

时间：2010-01-18 01:11:58

（单词翻译:单击）

Senegal's president says he will offer free land and "repatriation1" to people affected2 by the earthquake in Haiti.

塞内加尔总统称，他将向海地灾民提供免费的土地和“返回祖国”的机会。

Abdoulaye <a href=Wade3 said Haitians could "return to their origin"" width="226" height="170" src="http://www.enread.com/upimg/100118/4_011932_1.jpg" />
Abdoulaye Wade said Haitians could "return to their origin"

President Abdoulaye Wade said Haitians were sons and daughters of Africa since Haiti was founded by slaves, including some thought to be from Senegal.

"The president is offering voluntary repatriation遣送回国 to any Haitian that wants to return to their origin," said Mr Wade's spokesman, Mamadou Bemba Ndiaye.

Tuesday's earthquake killed tens of thousands and left many more homeless.

Buildings have been reduced to沦于，变成 rubble碎石, the distribution of aid is slow, and people have been flooding out of the devastated5 capital, Port-au-Prince.

"Senegal is ready to offer them parcels of land地片 - even an entire region. It all depends on how many Haitians come," Mr Bemba Ndiaye said.

"If it's just a few individuals, then we will likely offer them housing or small pieces of land. If they come en masse全体地，一同地 we are ready to give them a region."

The spokesman emphasised that if a region was given, it would be in a fertile part of the country rather than in its parched炎热的 deserts, the Associated Press news agency reported.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 repatriation efc8b0769e13d125d7e05d6422dd8e59     
n.遣送回国，归国
参考例句：
  • The Volrep programme is the preferred means of repatriation. 政府认为自愿遣返计划的遣返方法较为可取。 来自互联网
  • Arrange the cargo claiming and maritime affairs,crews repatriation,medical treatment,traveling so on. （六）洽办货物理赔，船舶海事处理，办理船员遣返，就医，旅游等。 来自互联网
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的，假装的
参考例句：
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 wade nMgzu     
v.跋涉，涉水；n.跋涉
参考例句：
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
4 rubble 8XjxP     
n.（一堆）碎石，瓦砾
参考例句：
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后，花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
5 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词)；摧毁；毁灭；在感情上（精神上、财务上等）压垮adj.毁坏的；极为震惊的
参考例句：
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
6 parched 2mbzMK     
adj.焦干的；极渴的；v.（使）焦干
参考例句：
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。

©2005-2010英文阅读网