壳牌石油在尼日利亚的石油管线遭破坏

时间：2010-02-01 05:07:00

（单词翻译:单击）

Royal Dutch Shell has shut three oil flow stations in Nigeria's Niger Delta1 region after a pipeline2 was sabotaged3, a company spokeswoman has said.

荷兰皇家壳牌公司女发言人称，壳牌公司在尼日利亚尼日尔三角洲地区的一条输油管线被破坏，该公司因此关闭三座炼油厂。

She said Saturday's leak漏洞，泄露 on the Trans Ramos oil pipeline was confirmed "to have been caused by sabotage破坏，怠工". The leak was later stopped.

No group has so far claimed responsibility for the attack.

It came shortly after Nigeria's militant好战的 group Mend said it was ending the truce5 it declared last October.

An alleged6 group spokesman said Mend did not believe the government would restore control of resources to local people.

Mend has demanded that residents be given a greater share in profits from oil resources and land.

It warned oil companies to prepare for what it called an all-out全部的，毫无保留的 onslaught猛攻，突击 against installations设备，设施 and personnel.

Analysts7 later said it was not immediately clear if this statement came from the whole of Mend - the Movement for the Emancipation8 of the Niger Delta - or just a faction派别，小团体 that did not accept the offer of an amnesty大赦，特赦 from Nigerian President Umaru Yar'Adua.

Militants10 have carried out a series of attacks which have cost Nigeria millions in lost revenue收入，税收 over the years.

The attacks have meant that facilities in the area have been unable to work beyond two-thirds capacity, costing $1bn a month in lost revenue.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 delta gxvxZ     
n.（流的）角洲
参考例句：
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔，形成了一个三角洲。
2 pipeline aNUxN     
n.管道，管线
参考例句：
  • The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
  • A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
3 sabotaged 033e2d75029aeb415d2358fe4bf61adb     
阴谋破坏（某事物）( sabotage的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The main pipeline supplying water was sabotaged by rebels. 供水主管道被叛乱分子蓄意破坏了。
  • They had no competition because competitors found their trucks burned and sabotaged. 他们之所以没有竞争对象，那是因为竞争对象老是发现自己的卡车遭火烧或被破坏。 来自教父部分
4 militant 8DZxh     
adj.激进的，好斗的；n.激进分子，斗士
参考例句：
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
5 truce EK8zr     
n.休战，(争执，烦恼等的)缓和；v.以停战结束
参考例句：
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
6 alleged gzaz3i     
a.被指控的，嫌疑的
参考例句：
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
7 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家，化验员( analyst的名词复数 )
参考例句：
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
8 emancipation Sjlzb     
n.（从束缚、支配下）解放
参考例句：
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
9 faction l7ny7     
n.宗派，小集团；派别；派系斗争
参考例句：
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境，在国王与布纳姆集团之间左右为难。
10 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句：
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。

©2005-2010英文阅读网