月亮落在天枰座

　　The judicial³ capacity is highly developed, but there is no ability to carry out the plans so ably formulated⁴. These people can think very clearly, with calm open minds that never lose sight of the objective, but they are not equipped to order an active, progressive existence, particularly in the modern business world.

　　The artistic⁵ talents of this group are in the field of designing, architecture, interior decorating, the fashion field and the theatre, mainly scenic⁶ and costume design, classical dancing, dramatics and theatrical⁷ direction.

　　Those born with this figure in the birth chart sometimes lean toward the mental degrees, and then the lifework is in the direction of law, university instruction, governmental diplomacy⁸, higher mathematics, or if in commerce, the luxury trades.

　　The moon in this position is lavish⁹ in gifts, but the fundamental strength of which dependable characters are made is lacking, the natives of this position are more often than not morally weak. There is little backbone¹⁰ in this group, and they can never say no to themselves. In a way it is just as hard for them to say yes. It is seemingly impossible for them to make decisions, as both sides of a question always appear to have so much merit.

　　There fore¹¹ it can be seen that the moon in this position gives the artistic temperament¹, creative ability, a high type of mental understanding, but no executive ability, and little strength of character. The person is undependable and somewhat treacherous¹². Emotionally they are apt to be a puzzle. They look refined, chaste¹³ in habits and exceedingly selective. Actually they are voluptuous¹⁴, deceptive¹⁵ in habits, with a voracious¹⁶ physical appetite.

　　For women this position allows more latitude¹⁷. If they are engaged in the arts, the temperament is considered a rightful part of their make-up, and their success or failure is based upon the amount of application and stamina¹⁸ used to aid them in their work. They are not domestic in the accepted sense of the word, but they naturally adore love and marriage. Usually these women are so pretty and have so much charm that marriage is a foregone conclusion. However, the instability and weaknesses of the figure sometimes order a fatalistic ending to even this ambition.

　　For men the moon in Libra has many temperamental drawbacks to success. It makes them too changeable, too soft and too indeterminate. They are not sufficiently¹⁹ masculine or ruthless to insure success, and even when their lifework is suitable, and they are succeeding financially, their romantic experiences are often immoral²⁰ and sometimes perverted²¹. As with all lunations, there are plenty of natives leading well-ordered, normal lives, but the percentage of irregularity is found with the moon in Libra.

---

大意：

　　月亮在天秤座的人对于他人的态度及反应具有高度的敏感性，尤其是对你的另一半和亲密的事业伙伴更是如此。你非常厌恶粗俗的事务，很容易为了不和谐的人际关系而发怒，而这种个性对你的健康也造成负面的影响，你的外表及举止仪态颇具高雅的气质。而家中更是装潢得美仑美奂，经常举行各种社交的活动。你对他人相当有礼貌、亲切、仁慈--因为你依赖他人的赞同来稳定自己情绪。就负面来说，这种个性会使你不加思索就采取某种行动，极易受他人的影响。
　　月亮在天秤座的人非常适合作公关；在扮演父母的角色时，尤其是母亲，更是称职。但如果月亮相位不佳，那你可能会过于依赖他人所给予的情绪支持。

分享到：