月亮落在射手座

　　People born under a Sagittarian moon will be avid³ for the experiences of life, and spare themselves nothing when it comes to life’s complications. They seek intrigue⁴, and the more difficult and daring the outline of their lives, they better they like it.

　　These are very strong characters, with force, will power and the ability to execute their plans, no matter how daring. Luna Sagittarians have the greatest confidence in their own may conceive could be impractical⁵ or impossible. Frequently it is just that, for the daring of their conceptions doer not always take into consideration that most of life’s work is done along simple routine lines. However, what would be outrageous⁶ in people of other types is often quite successful when engineered by the Sagittarian type of thought. They are natural-born adventurers and gamblers, and even when of the highest type their philosophy is of the most remote and advanced school.

　　They are irked by anything small, and the proportions of their interests are all large, whether in business or that other field of speculative⁷ thought that is so much a part of their existence.

They are very infectious people, and their schemes sound perfectly⁸ wonderful. They have an interesting fluent flow of speech, and no other group, with the possible exception of the luna Gemini, talks any more or any better.

　　They talk so well that others are always the listeners, the learners and the buyers. They have a fine dramatic delivery, and even the simplest statements acquire importance when they deliver them. The one trouble here is that this ready speech can become gross exaggeration and very dangerous gossip.  

　　Luan Sagittarians are not always so benevolent⁹, but they are very humorous, and when they ridicule¹⁰ anyone, it is always to entertain a crowd at the victim’s expense.

　　This birth figure produces wonderful actors. They are graceful¹¹ and delightful¹² to watch. They fill every gesture with meaning and effect. Their speech and rendition of lines is alive with charm. No other type play a part to better advantage.

　　Sagittarius as a sign has always been regarded as the sportsman’s sign. Luna Sagittarians are not so much inclined to violent hazardous¹³ outdoor sport. They are great walkers, and they do go in for outdoor life, but the stress and the mind.

---

大意：
　　月亮在射手座的人本性相当不切实际，是一个典型的理想主义论者。你往往目标远大但又缺乏对生命的真实体验。你会相当依恋，深信父母早年灌输的传统教育。月亮在射手座的人酷爱旅行，喜欢到处游历，你常常会远离出生地到外国定居。
　　如果月亮相位不佳，你的心可能会非常偏狭，且态度显得傲慢、自大以及自我本位。同时你会由于个人不自觉情绪的理由而支持某种社会价值，因此对于社会的观点会显得缺乏具体性。但如果相位良好，月亮在射手座的人是颇为乐观进取。

分享到：