The Joins

时间:2014-02-26 03:17:12

(单词翻译:单击)

The Joins
Chana Bloch
        Kintsugi is the Japanese art of mending precious pottery1 with gold. 
 
 
What's between us 
 often seems flexible as the webbing 
 between forefinger2(食指) and thumb. 
 
Seems flexible, but it's not; 
 what's between us 
 is made of clay, 
 
like any cup on the shelf. 
 It shatters easily. Repair 
 becomes the task. 
 
We glue the wounded edges 
 with tentative fingers. 
 Scar tissue is visible history, 
 
the cup more precious to us 
 because 
 we saved it. 
 
In the art of kintsugi, 
 a potter repairing a broken cup 
 would sprinkle the resin(树脂,松香) 
 
with powdered gold. 
 Sometimes the joins 
 are so exquisite(精致的) 
 
they say the potter 
 may have broken the cup 
 just so he could mend it.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
2 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。

©2005-2010英文阅读网