thumbstopper 划屏终结者

时间：2014-11-20 04:58:58

（单词翻译:单击）

Thumbstopper refers to an eye-catching or compelling item that makes a person stop scrolling1 through a list of posts, particularly when using the thumb to scroll2 a touchscreen device.
 
“划屏终结者”指的就是一个引人注目的产品或新闻，让人们在不断点击新鲜话题的过程中停下脚步关注到，特别是在他们在用手指划屏下拉时。
 
A lots of news have become the thumbstopper, from Malaysia Airlines plane crash a while ago to the official investigation3 recently, or the box office star the Tiny Times 3 and the celebrities4 taking drugs. There are some traits shared by those thumbstoppers, for instance, little presence, little contact with grass roots, as well as cross-field.
 
从前段时间的马航失事到如今的官员审查，从票房惊人的《小时代3》到明星吸毒事件。“划屏终结者”都有一些共同的特点，比如从未出现，草根接触少，而且不分领域.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrolling ee5631e545c57660dc98fd28795cb9ff     
n.卷[滚]动法，上下换行v.（电脑屏幕上）从上到下移动（资料等），卷页( scroll的现在分词 )；（似卷轴般）卷起；（像展开卷轴般地）将文字显示于屏幕
参考例句：
  • Another important detail required by auto-scrolling is a time delay. 自动滚屏需要的另一个重要细节是时间延迟。 来自About Face 3交互设计精髓
  • In 2D visualization and drawing applications, vertical and horizontal scrolling are common. 在二维的可视化及绘图应用中，垂直和水平滚动非常普遍。 来自About Face 3交互设计精髓
2 scroll kD3z9     
n.卷轴，纸卷；(石刻上的)漩涡
参考例句：
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时，黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴，以表彰其所做出的成就。
3 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
4 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉
参考例句：
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

©2005-2010英文阅读网