文章列表

• 1.谁在“拖拖拉拉”
• 周五了，这周的工作计划你完成了吗？好些人做事情都喜欢拖拖拉拉，以至于周五总是异常地忙碌。形容做事拖拖拉拉的习惯用语就是：to drag one's feet。 例如：一个...
• 2.油价上涨至“偷油”案件增多
• 油价上涨造成美国各大加油站偷油案件增多，同时促使更多加油站采用先付款后加油的方式来阻止这一现象。 请看《中国日报》报道： US motorists, angered by soari...
• 3.瞎提建议的人：Backseat driver
• 小心，红灯！慢点，你又超车了！向左转，唉，转得太快了！ 一听就明白，这是坐车的人在教司机如何驾驶。英语中，这种不受司机欢迎、喜欢指点、教导驾驶员的坐车者...
• 4.周迅被任命为“亲善大使”
• 4月21日，联合国开发计划署（UNDP）正式任命周迅为中国首位亲善大使，而她携手UNDP我们的贡献OURPART环保意识推广项目也正式启动。 请看新华社的报道： The Unit...
• 5.“大宗交易系统”怎么说
• 近日，证监会紧急召开发布会，公布《上市公司解除限售存量股份转让指导意见》，要求股东在大量出售限售股份时要通过大宗交易系统来完成交易。 请看，《中国日报》...
• 6.四胞胎：quadruplets
• 美国马里兰州一女子在其32岁生日当天生下四胞胎男孩，较为罕见的是，这组四胞胎是由同卵三胞胎和另外一个胎儿组成的。 请看外电的报道： A mother has given bir...
• 7.低领、吊带、透视装、超短裙
• 塞尔维亚政府的一项新规定要求公务员穿着得体，回答公众质询时面带微笑。根据这项规定，塞尔维亚所有公务员必须提供专业和友好的服务，尊重公民的个性和人格，在...
• 8.“带薪休假”怎么说
• 国务院常务会议通过的《职工带薪年休假条例》已从2008年1月1日起施行，随之而来的话题就是职工如何才能享受带薪年休假。与此同时，带薪休假也成为了一个热点话题...
• 9.用户为WinXP网上“请愿”
• 按照微软公司的计划，Windows XP操作系统将在今年六月正式告别商店柜台，相关技术支持也将在2014年4月前全面取消。这一消息引发了WindowsXP爱好者的不满。目前已...
• 10.两岸“直航包机”7月4日开始
• 国民党副主席江丙坤内定台湾海基会董事长，由他召集的两岸经贸议题项目小组会议4月14日端出两岸开放的具体内容与时间表。两岸直航时间定在7月4日，每周五至周一对...