文章列表

• 1.贪小便宜吃大亏
• 有这样一种人，他们在小事上表现得特别聪明，一点亏都不吃，但是在大事上却糊里糊涂。我们常用因小失大、贪小便宜吃大亏或者捡了芝麻，丢了西瓜来形容这种人。英...
• 2.基本医疗卫生服务
• 基本医疗卫生服务 basic medical care and health 卫生部副部长高强昨天表示，经过一年多的工作，医药卫生体制改革协调小组已经取得很大成效，现已制定出医药卫生...
• 3.居民消费价格指数
• 居民消费价格指数 consumer price index （CPI） 国家发改委副主任朱之鑫昨天下午在十七大新闻中心举行记者招待会上表示，我国农产品价格总水平仍将可能在高位持...
• 4.文化软实力
• 文化软实力 soft power of Chinese culture 相较于中共往届党代会的政治报告，此次十七大报告用了相当的篇幅论述文化。文化软实力、文化创造活力 等新名词频频闪...
• 5.最IN的英语流行新词
• 开门红--to begin well；to make a good start 暗箱操作--black case work 白热化--be white-hot 把关--guard a pass 不买帐--not take it；not go for it 摆架子...
• 6.什么是财产性收入
• 财产性收入 property income 今年的十七大报告中首次提出创造条件让更多群众拥有财产性收入的说法，内涵丰富、新意十足，这引起了与会代表的热烈讨论。 什么是财...
• 7.生态文明
• 生态文明 conservation culture 今年十七大报告中首次提出了生态文明的概念，要求加强能源资源节约和生态环境保护，增强可持续发展能力。这也让我们看到了，在精...
• 8.人均GDP“翻两番”
• 人均GDP翻两番 to quadruple the per capita GDP 胡锦涛同志在在十七大报告中谈到实现全面建设小康社会奋斗目标的新要求时说, 在优化结构、提高效益、降低消耗、...
• 9.祸不单行
• 有句话叫：漏屋偏逢连夜雨,破船又遇打头风。事情总是这么巧，有的时候要是倒霉，真的是喝凉水都塞牙，就好象老天爷故意捉弄你一样。那么这种祸不单行的情况用英语...
• 10.遏制台独，实现“和平统一”
• 和平统一 peaceful reunification/ reunify peacefully 胡锦涛同志在十七大报告中强调，解决台湾问题、实现祖国完全统一，是全体中华儿女的共同心愿。我们将遵循...