文章列表

• 1.“高原反应”怎么说
• 青藏铁路开通以来，高原反应一度被国外媒体热炒，甚至有报道说，已有多名旅客因发生严重高原反应而死亡。对此，铁道部新闻发言人王勇平表示，截至8月29日，仅发生...
• 2.“附加费”怎么说
• 受汉语习惯影响，提到附加费，您可能会想到由additional，extra，added等一类词汇与fee，fare（费用）复合而成的合成词。瞧下面一段新闻，如何才能简洁、地道地表...
• 3.“我是认真的”怎么说
• 当别人以为你开玩笑时你知道该如何应对吗? 这一次我们就来谈谈在开玩笑时要如何作出适当地回应。 1. I am serious. 我是认真的。 如果别人说Are you kidding me?...
• 4.“车载蓄电池”怎么说？
• 8月11日下午，一列从浦东国际机场始发的磁悬浮列车，在驶抵龙阳路车站时，其中一节车厢起火。好在消防人员及时赶赴现场，并无大的人员伤亡。经初步分析，车载蓄电...
• 5.“日晕”怎么说
• 内红外紫的日晕绕在太阳周围，衬着天空淡淡的白云甚是美丽，充满着诗情画意的浪漫 8月15日，罕见的日晕呈现羊城上空。气象专家说，日晕属于比较罕见的气象景观，...
• 6.趣味五指英语
• 英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下： 1.thumb: 大拇指。与汉语相映成趣的是，英语的all（fingers and ）thumbs也表示笨手笨脚的意思，例如...
• 7.“全天营业”怎么说？
• 受汉语习惯影响，提到全天，我们头脑里会立时冒出day and night或24 hours这样的词汇，实在容易产生视觉疲劳。今天介绍的短语round the clock可令您耳目一新。请...
• 8.中国特色词汇--餐饮业
• 别小瞧下面一句话，什么餐饮业、住宿业、同比增长等几个具有中国特色的词汇，全被一网打进。 Sales of China's lodging and catering sector reported a 15.3 pe...
• 9.highbrow magazine 精英杂志
• 有评论认为，中国大陆至少有两本情趣典雅、适合高品位文化人阅读的人文杂志：《万象》和《书城》。日前，因资金短缺遭遇休刊变故的精英人文杂志《书城》和《万象...
• 10.“吃西瓜比赛”怎么说？
• 炎炎夏日自然离不开解暑的西瓜，若要在西瓜上做文章寻乐子，莫过于举行一场吃西瓜比赛！瞧这张图片安徽豪州首届西瓜王暨吃西瓜大赛，瓜农们既赢得了众人的眼球，...