文章列表

• 1.“续约”怎么说
• 年末临近，如果劳动合同到期，您得面临一大选择 是愿与公司续约还是另谋高就？如何用英语表达续约？请看一段有关小贝抉择皇马的相关新闻。 Real Madrid is waiti...
• 2.都是“唇裂”惹的祸
• 唇裂近段一直新闻不断。先是某论坛爆料小菲女是唇裂；日前，卧龙中国保护大熊猫研究中心的小熊猫崽竟也患有唇裂；连日来，一篇题为《引产日记》的帖子更是引爆各...
• 3.齐达内的“头击”
• 对于齐达内在世界杯决赛中红牌被罚、近乎戏剧性的抱憾收场，全世界球迷都在疑惑，究竟什么样的言语挑衅，让齐达内在赛场上无所顾忌用头顶翻马特拉齐？在追问如此...
• 4.“人才流失”怎么说
• 有调查显示，国内40%优秀人才都流向了跨国公司，这不能不说是国内研发机构一大损失。不过，虽然跨国公司在华机构挖了中国本土企业人才资源的墙角，但从长远来讲，...
• 5.“低保制度”怎么说
• 老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。 孟子倡导的仁爱精神，是中华文化的根本。2006年岁末，中国政府一仁政举措是 明年将在全国范围内建立农村最低生活保障...
• 6.“产前检查”怎么说
• 据报道，香港医院管理局为减少内地孕妇赴港产子的数量，拟设立分级收费制度，所有未接受产前检查的内地孕妇，分娩费将大增逾一倍至五万元。 The Hospital Author...
• 7.“养父母”怎么说
• 影星安吉丽娜茱丽善行可嘉，爱领养孩子早已成为好莱坞佳话。日前，茱丽在接受采访时表示，其实养父母比亲生父母更适合带孩子，原因是，养父母在领养孩子之前，需...
• 8.“连环凶杀案”怎么说
• 年轻妓女、水中的裸尸、神秘的连环杀手英国萨福克郡近日被红灯区的妓女连环凶杀案搞得人心惶惶。警方日前宣布，他们已拘留了该案嫌犯。虽然涉案嫌疑人找不出案发...
• 9.“年度人物”怎么说
• 时值年末，各种各样的年度人物评选纷纷出炉。年度人物如何用英文表达？请看外电一段有关《时代》周刊2006年年度人物的相关报道： You were named Time magazine ...
• 10.后续服务，跟踪报道
• 谁都知道：大宗交易，后续服务举足轻重；重大新闻，跟踪报道不可或缺；医护人员，随访病人势在必行。如何表达如上后续行动？词组follow-up可以告诉您答案。 请看...