文章列表

• 1.loophole: 漏洞；空子
• 商务部近日决定，国家今年将建立外贸黑名单制度，以整饬对外贸易秩序。本周二，《低开出口发票行为处罚暂行办法》将开始实施，政府部门将依法对有低开出口发票行...
• 2.hustler: 妓女
• 继伏明霞脏裤子、李湘荡妇装和赵薇军旗装等事件之后，漂亮的孙俪因一件妓女T恤再次出尽风头。4月6日，女演员孙俪一张新写真照片在网上流传，照片中孙俪穿了一件前...
• 3.defendants' pen: 被告席
• 4月5日，在伊拉克首都巴格达，伊拉克前总统萨达姆再次就杜贾尔村案出庭接受盘问。身穿黑色外套的萨达姆在被告席上显得轻松且桀骜不驯，不时地和法官或检察官调侃...
• 4.undercover detective: 密探
• 日前，美国又爆出一大荒诞新闻：美国土安全部副发言人布里安道尔因涉嫌从事通过互联网引诱少女行为，于4月4日被捕。现年55岁的道尔于今年3月14日在网上看到了一名...
• 5.stay afloat: 顺利运营
• 全球最大的航空公司--美国航空公司的航班4月2日从芝加哥奥海尔国际机场起飞，次日下午抵达上海浦东国际机场，这标志着美国航空公司芝加哥-上海的每日直达航班正式...
• 6.First Job Contract: 首次雇佣合同
• 3月初以来，法国发生了较大规模的学生示威活动，反对现任德维尔潘政府推出的《首次雇佣合同法》。该法案规定，法国20人以上规模的企业在与26岁以下青年人签订雇佣...
• 7.solar eclipse: 日食
• 3月29日，阔别多年的日全食再次光临。这次日全食范围很广，在全世界很多地区都能看到。因中国地域偏离全食带，所以29日只有西部一些地区能看到日偏食。当月球绕地...
• 8.sideline: 不积极支持
• 围绕对华实施人民币汇率报复案的表决问题，美国议员观点不一。北京时间今天凌晨，两位美国参议员在美国国会共同提出2006美国贸易加强法案，旨在向中国等所谓汇率...
• 9.make headway: 取得进展
• 3月27日，国家版权局、海关总署等有关部门就联合加强知识产权行政执法等问题举行了发布会。国家版权局副局长阎晓宏说，打击知识产权犯罪不可能一蹴而就，但政府的...
• 10.behind bars: 坐牢
• 阿布格莱布监狱的美军虐囚早已不再是什么稀罕的丑闻事件。近日，美军事法庭经过调查取证宣布驯犬师史密斯虐囚罪名成立，判其在监狱服刑6个月。军事法庭指出，史密...