英国年轻人29岁才觉得自己成年
时间:2015-11-15 04:56:34
(单词翻译:单击)
According to research, the nation's 20-somethings are leaving adult responsibilities like moving out of the family home and getting married until their early 30s, later than any previous generation.
调查表明,英国二十几岁的年轻人将搬出父母家、结婚等成年人的责任拖到30岁出头再承担,比以前的任何一代人都要晚。
Just 40 years ago teenagers grew up much quicker - and in the Seventies were
habitually1 hitched2 by 23, had their first child at 26 and got the keys to their own pad by 27.
But a study has found today's college and university leavers will be unlikely to have their own property until they reach 36.
And the average age of having a child is 30, while the sound of wedding bells will not be heard until they are 31.
While 21 is traditionally seen as a coming of age, the survey for insurance firm Beagle Street found the average 20-something does not feel like a grown-up until 29.
Its study found signs of delayed
adulthood3 include living at home and relying on parents to do the household chores, not having a nine-to-five job, playing computer games and watching kids movies like Inside Out and Frozen.
A fear of responsibility was also a reason for wanting to stay young, along with not learning to drive or setting up a bank account.
But true signs of becoming a
fully4 fledged adult were buying a property, doing DIY, paying into a pension scheme and looking forward to a night in.
分享到:
点击

收听单词发音
1
habitually
|
|
| ad.习惯地,通常地 |
参考例句: |
- The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
- Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
|
2
hitched
|
|
| (免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上 |
参考例句: |
- They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
- We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
|
3
adulthood
|
|
| n.成年,成人期 |
参考例句: |
- Some infantile actions survive into adulthood.某些婴儿期的行为一直保持到成年期。
- Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。
|
4
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 |
参考例句: |
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
|