猴年常用祝福语

时间：2016-02-13 05:55:07

（单词翻译:单击）

猴年吉祥
Good luck for this Monkey year
 
猴年大吉
Lots of luck for this Monkey year
 
猴年送你五只猴：
This Monkey year, I give you five monkeys:
机灵诡秘如猕猴，
the ingenuity1 of the macaque,
健康快乐像马猴，
the health and happiness of the monkey,
悠闲富贵似猴子，
the leisure and wealth of monkey-kind,
无忧无虑比猿猴，
the lightheartedness of apes and monkeys,
聪明伶俐胜孙猴。
and intelligence and wit surpassing the Monkey King.
 
祝你猴年前程
I wish you in the Monkey year ahead
一个筋斗十万八千里，
a somersault of 9,000 kilometers (18,000 li),
兼七十二变混世才学，
72 simultaneous transformations2 in scholarliness,
具八十一种创业本领。
and 81 kinds of creative skill

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁；善于发明创造
参考例句：
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
2 transformations dfc3424f78998e0e9ce8980c12f60650     
n.变化( transformation的名词复数 )；转换；转换；变换
参考例句：
  • Energy transformations go on constantly, all about us. 在我们周围，能量始终在不停地转换着。 来自辞典例句
  • On the average, such transformations balance out. 平均起来，这种转化可以互相抵消。 来自辞典例句

©2005-2010英文阅读网