中国政府将简化39项行政审批程序

时间：2017-01-22 02:54:03

（单词翻译:单击）

The State Council, China's cabinet, will abolish another 39 items of administrative¹ approval to streamline² the economy.

中国国务院将废除39项行政审批程序以促进经济发展。

Another 14 items will be abolished after amendments³ to the law by the Standing⁴ Committee of China's National People's Congress, the country's top legislature.

Facing a complicated global landscape, 230 items of administrative approval have been canceled since March 2013 as part of a wider drive by the government to streamline administrative procedures and delegate power to lower levels.

The 53 items mainly involve business production, private employment and entrepreneurship.

分享到：

点击

收听单词发音

1 administrative
adj.行政的，管理的
参考例句：
The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。 He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

2 streamline
vt.使成流线型；使简化；使现代化?
参考例句：
We must streamline our methods.我们必须简化方法。 Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。

3 amendments
（法律、文件的）改动( amendment的名词复数 )；修正案；修改；（美国宪法的）修正案
参考例句：
The committee does not adequately consult others when drafting amendments. 委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。 Please propose amendments and addenda to the first draft of the document. 请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。

4 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。