中国政府向海外非政府组织颁发证明

The Chinese government has issued registration¹ certificates for over 30 offices of NGOs from Hong Kong, Taiwan and a number of foreign countries.

 

中国政府向香港、台湾以及国外超过30多家非政府组织代表处颁发了登记证明。

 

A certificate issuing ceremony was held Monday in Beijing where 20 NGOs from outside the Chinese mainland, such as the World Economic Forum² and the Paulson Institute, were granted certificates for their Beijing offices.

 

They are among the first batch³ of NGOs to secure such certificates from the overseas NGO management office of the Beijing Municipal Public Security Bureau, since a new law on overseas NGOs took effect this year.

 

Prior to Monday's ceremony, a total of 12 NGOs outside the Chinese mainland had received certificates for their offices in Shanghai and Guangzhou.

 

Kathleen Walsh, vice⁴ director of the Bill and Melinda Gates Foundation Beijing office, which received the certificate Monday, expressed appreciation⁵ for the Chinese government's investment in health and poverty reduction, noting that the foundation would also invest more resources in these areas.

 

Hao Yunhong, director of the overseas NGO management office of the Public Security Ministry⁶, said that public security authorities would provide convenient and efficient registration services for overseas NGOs and protect their legal rights and interests in China in accordance with law, with an open, inclusive and transparent⁷ attitude.

分享到：