普京期待与习近平在一带一路论坛上会面
时间:2017-04-27 06:20:06
(单词翻译:单击)
Russian President Vladimir Putin said that he looks forward to meeting Chinese President Xi Jinping at the Belt and Road Forum1 on International Cooperation to be held in Beijing next month.
俄罗斯总统普京表示,他十分期待下月在北京举办的一带一路国际合作论坛上与中国国家主席习近平会面。
Putin said that his country enthusiastically echoes China's Belt and Road Initiative while meeting with the visiting member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee Li Zhanshu, on Wednesday.
Putin
noted2 that high-level interactions between the two countries are
intensified3,
mechanism4 exchanges in various areas
steadily5 promoted, and cooperation in trade, people-to-people and local government levels getting deeper.
Russia-China communication and
coordination6 in major international and regional affairs are effective, he said.
Putin said he is satisfied with the development of
bilateral7 relations and their
mutual8 trust and cooperation reach the highest level in history.
The Belt and Road Initiative, comprising the Silk Road Economic Belt and the 21st Century
Maritime9 Silk Road, was first proposed by China in 2013. It is expected to cover more than 60 percent of the world's population and more than one third of global economic output.
分享到:
点击

收听单词发音
1
forum
|
|
n.论坛,讨论会 |
参考例句: |
- They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
- The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
|
2
noted
|
|
adj.著名的,知名的 |
参考例句: |
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
|
3
intensified
|
|
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
- The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
|
4
mechanism
|
|
n.机械装置;机构,结构 |
参考例句: |
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
|
5
steadily
|
|
adv.稳定地;不变地;持续地 |
参考例句: |
- The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
- Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
|
6
coordination
|
|
n.协调,协作 |
参考例句: |
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
|
7
bilateral
|
|
adj.双方的,两边的,两侧的 |
参考例句: |
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
|
8
mutual
|
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 |
参考例句: |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
9
maritime
|
|
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 |
参考例句: |
- Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
- The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
|