职工养老保险单位缴费比例降至16%

时间：2019-03-25 01:45:39

（单词翻译:单击）

Starting from May 1, China will lower enterprise contributions to urban workers' basic aged-care insurance from 20 percent to 16 percent to reduce enterprises' burdens, Minister of Finance Liu Kun said Sunday.
 
5月1日起，城镇职工基本养老保险中企业承担部分将由20%降低至16%，以减轻企业负担。
 
The country will strengthen efforts on cutting tax burdens and reducing social insurance contributions of enterprises, with the total reduction expected to reach nearly 2 trillion yuan (about 298 billion U.S. dollars) this year, Liu said at the China Development Forum1 (CDF) 2019.
 
The current policy of reducing premiums2 for unemployment insurance and work injury compensation insurance will continue, with higher subsidies3 to support labor-intensive enterprises' employment and social insurance payments, said the minister.
 
"We will introduce both general-benefit and structural4 tax cuts, focusing primarily on reducing tax burdens on the manufacturing sector5 and on small and micro businesses," Li said.
 
Reform of China's value-added tax (VAT6) will start from April 1, cutting the VAT rate for sectors7 including manufacturing from 16 percent to 13 percent.
 
Liu also said nearly 18 million small and micro enterprises benefited from the tax cuts implemented8 in January, accounting9 for more than 95 percent of the total number of taxpaying enterprises.
 
Scheduled from Saturday to Monday, the CDF is the first high-level international conference held in Beijing right after the annual sessions of the national legislature and political advisory10 body.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 forum cilx0     
n.论坛，讨论会
参考例句：
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
2 premiums efa999cd01994787d84b066d2957eaa7     
n.费用( premium的名词复数 )；保险费；额外费用；（商品定价、贷款利息等以外的）加价
参考例句：
  • He paid premiums on his life insurance last year. 他去年付了人寿保险费。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Moves are afoot to increase car insurance premiums. 现正在酝酿提高汽车的保险费。 来自《简明英汉词典》
3 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句：
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
4 structural itXw5     
adj.构造的，组织的，建筑（用）的
参考例句：
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
5 sector yjczYn     
n.部门，部分；防御地段，防区；扇形
参考例句：
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
6 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税，大桶
参考例句：
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
7 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形
参考例句：
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
8 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 )；执行；贯彻；使生效
参考例句：
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
9 accounting nzSzsY     
n.会计，会计学，借贷对照表
参考例句：
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
10 advisory lKvyj     
adj.劝告的，忠告的，顾问的，提供咨询
参考例句：
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。

©2005-2010英文阅读网