国务院降低企业社会保险费率
时间:2019-03-27 01:40:01
(单词翻译:单击)
China's State Council made arrangements Tuesday on reducing social insurance fee rates, clarified specific supporting measures and decided1 on the year's priorities for improving the business environment.
中国国务院周二做出安排,降低社会保险费率,明确具体配套措施并决定今年改善商务环境的优先事项。
The decisions were made at a State Council executive meeting presided over by
Premier2 Li Keqiang in an effort to unlock market
vitality3.
According to the government work report delivered to the annual national
legislative4 session earlier this month, China will cut the share of enterprise contributions to urban workers' basic old-age insurance from 20 percent to 16 percent, starting from May 1.
To meet the requirement, the meeting required local governments to reexamine and lower the upper- and lower-limits of the social insurance base and extend the policy of reducing the
premium5 rates for unemployment and work-related injury insurances for one more year, to April 2020.
The meeting prohibited local governments taking any measure that may increase the payment burden of small and micro enterprises and banned forced payment on
arrearage6 without prior approval.
Old-age pensions must be timely and paid in full, the meeting said.
分享到:
点击

收听单词发音
1
decided
|
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
2
premier
|
|
adj.首要的;n.总理,首相 |
参考例句: |
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
|
3
vitality
|
|
n.活力,生命力,效力 |
参考例句: |
- He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
- He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
|
4
legislative
|
|
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 |
参考例句: |
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
|
5
premium
|
|
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的 |
参考例句: |
- You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
- Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
|
6
arrearage
|
|
n.拖延,延滞,欠款 |
参考例句: |
- Could you please explain, to which project arrearage belongs? 麻烦你可以解释一下该笔欠款是属于什么项目的吗? 来自互联网
- Our country macroscopical economy moves not free and dweller consumption structure upgrade arrearage is concerned. 我国宏观经济运行不畅与居民消费结构升级迟滞有关。 来自互联网
|