韩国归还10具志愿军遗骸

时间：2019-04-03 08:21:18

（单词翻译:单击）

South Korea on Wednesday returned 10 more remains¹ of Chinese soldiers killed in the 1950-1953 Korean War.

韩国周三归还了10具1950-1953朝鲜战争期间战死的中国志愿军遗骸。

The transfer ceremony was held at the Incheon International Airport in Incheon, west of the capital Seoul, to hand over the remains of 10 Chinese volunteer soldiers killed in the war.

During the ceremony, South Korean troops handed over the coffins², covered by China's national flag, to Chinese soldiers who carried them into an airplane.

It marked the sixth hand-over ceremony. South Korea had transferred the remains of 589 Chinese volunteer soldiers killed in the Korean War, including 437 in 2014, 68 in 2015, 36 in 2016, 28 in 2017 and 20 in 2018 each.

China and South Korea have consulted every year on the hand-over of the Chinese soldiers' remains found in South Korea. The transfer has been usually made days before Tomb-sweeping Day, the Chinese holiday for commemorating³ the dead, in early April.

The South Korean defense⁴ ministry⁵ said in a statement that the transfer ceremony was a part of efforts to heal the scar of the war and conveyed the message of peace to enhance regional peace and stability.

The ministry vowed⁶ to maintain cooperative relations with its Chinese counterpart and continue the transfer of the Chinese soldiers' remains for the development of the bilateral⁷ relations.

分享到：

点击

收听单词发音

1 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

2 coffins
n.棺材( coffin的名词复数 )；使某人早亡[死，完蛋，垮台等]之物
参考例句：
The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热，空气仿佛被棺木的味儿污染了。来自辞典例句 Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里，捐赠棺材盒给这些死者吧。来自电影对白

3 commemorating
v.纪念，庆祝( commemorate的现在分词 )
参考例句：
He was presented with a scroll commemorating his achievements. 他被授予一幅卷轴，以表彰其所做出的成就。来自《简明英汉词典》 The post office issued a series commemorating famous American entertainers. 邮局发行了一个纪念美国著名演艺人员的系列邮票。来自互联网

4 defense
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。 The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

5 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

6 vowed
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
参考例句：
He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。 I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。

7 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。