中国发布规程改善老年人护理服务

The State Council General Office has released a regulation to improve elderly care services and meet the multilevel and diverse needs of the aged².

 

国务院办公厅发布一份规定，以提高老年人护理、满足老年人多层次多元化需求。

 

The regulation, with six sections and 28 measures, stressed the need to establish a supervision³ system on elderly care services, deepen reform of public-funded elderly care organs, and improve precise investment by the government.

 

The regulation requires the extending of channels for investing and financing, and achieving expanding employment and entrepreneurship.

 

A system will be formed to recognize the skill of caregivers and provide them with more education and training opportunities, it said.

 

It also demanded the protection of the elderly rights and interests, while dealing⁴ with illegal fund-raising in the elderly care sector⁵.

 

High-quality elderly care should be advanced and elderly care facilities improved, it added.

 

The regulation asked all regions and related departments to improve their elderly care systems, and said the enforcement of elderly care policies would be assessed by the government annually⁶.

 

The regulation has made it clear that a long-term care and service system will be created while enabling public-funded elderly care organs to play their due role, said Gao Xiaobing, vice¹ minister of civil affairs, at a State Council news briefing Tuesday.

 

In order to expand social capital in elderly care services, the regulation pledged to streamline⁷ the procedures for the establishment of elderly care organs, Gao said.

 

At least 55 percent of the public welfare lottery⁸ funds by the local civil affairs authorities and local government should be used to support elderly care by 2022, the official said.

 

The number of people in China aged 60 and above has reached 250 million.

分享到：