take baby steps 向目标小步前进

Baby steps 的字面意思是“婴儿的脚步”，“take baby steps 跨出婴儿般的步伐”显然是一个比喻，表示“向新的目标前进时就像婴儿学走路，虽然开始时步伐很小、容易受挫，但只要坚持不懈，终能到达目标”。这个表达也可以用来形容“做事谨慎，小心翼翼”。

 

例句

Sarah is taking baby steps to overcome her fear of spiders.

莎拉正在努力克服她对蜘蛛的恐惧。

 

Sometimes it's better to take baby steps rather than a giant leap¹.

很多时候，一步一个脚印地去做事比试图一步到位要更稳妥更有效。

 

We are taking baby steps in our new product design.

我们在新产品的设计上采取了谨慎策略。

分享到：