发明：将啤酒、鸡尾酒变成冰淇淋

时间：2021-07-09 04:31:00

（单词翻译:单击）

炎炎夏日，到底是吃冰淇淋还是喝冰镇啤酒？不用纠结了，现在你可以二者通吃！最新发明冰淇淋机可以将啤酒、鸡尾酒甚至烈酒变成冰淇淋，但记住不要吃太多，不然会醉倒哦。
 
Getting drunk on ice cream used to be the stuff of dreams, but thanks to Will Rogers, inventor and owner of WDS Dessert Stations in Hinkley, Illinois, it has become a delicious reality. The Below Zero ice cream machine uses a unique technique to freeze alcohol, which allows you to turn beers, cocktails1 and even spirits into delicious soft-serve ice cream.
吃冰淇淋吃到醉在过去是做梦才会发生的事，但是多亏了美国伊利诺斯州辛克利WDS 甜品站老板威尔·罗杰斯，这个美味的梦已经成真。罗杰斯发明的“零度之下”冰淇淋机采用独特的技术来冷冻酒精饮料，让你可以将啤酒、鸡尾酒甚至烈酒变成口感柔软的冰淇淋。
 
Rogers was trying to create a highly-caffeinated espresso ice cream flavor when he realized he could use the same technique with alcoholic2 beverages3. He started experimenting with various gums and stabilizers commonly used in the ice cream industry and eventually patented something called the NEA gel. It's this magical concoction4 that allows the alcohol to freeze to a near solid inside the Below Zero ice cream machine.
当时罗杰斯正试图制作咖啡因含量高的浓缩咖啡冰淇淋，突然意识到自己也可以用同样的技术制作酒精冰淇淋。他开始拿冰淇淋产业常用的各种食品胶和稳定剂来做试验，最终研制出了一种名为NEA的食品胶并取得了专利。正是这种神奇的调制品让酒精饮料在“零度之下”冰淇淋机里冻成了半固态。
 
Even though Below Zero changes the texture5 of beer, cocktails and even spirits, essentially6 turning them into soft-serve ice cream, it does not affect the alcohol content at all. The ABV remains7 exactly the same, which means you can get drunk on ice-cream just as you would on the same concoctions8 in liquid form.
尽管“零度之下”冰淇淋机改变了啤酒、鸡尾酒甚至烈酒的质地，将它们变成了口感柔软的冰淇淋，但是并没有改变其酒精含量。酒精含量保持不变，意味着你可以吃冰淇淋吃到醉，就和喝醉酒一样。
 
Will Rogers claims that it takes around 30 minutes for beer to go from liquid to ice cream form, but higher alcohol content drinks take longer. Essentially, the higher the alcohol level, the longer the wait.
威尔·罗杰斯称，啤酒从液态变成冰淇淋大概需要30分钟时间，但是烈酒转化为冰淇淋需要的时间更长一些。基本上，酒精含量最高，需要等待的时间就越长。
 
The American inventor plans to sell Below Zero ice cream machines to bars and breweries9 wanting to surprise their patrons. Metro10 reports that machines will sell for about $6,000.
罗杰斯计划将“零度之下”冰淇淋机卖给那些想给顾客带去惊喜的酒吧和酿酒厂。据《Metro》杂志报道，冰淇淋机的定价约为6000美元（约合人民币3.9万元）。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 )；餐前开胃菜；混合物
参考例句：
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来，我们喝鸡尾酒，吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
2 alcoholic rx7zC     
adj.（含）酒精的，由酒精引起的；n.酗酒者
参考例句：
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
3 beverages eb693dc3e09666bb339be2c419d0478e     
n.饮料( beverage的名词复数 )
参考例句：
  • laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
  • regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例
4 concoction 8Ytyv     
n.调配(物)；谎言
参考例句：
  • She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
  • His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。
5 texture kpmwQ     
n.(织物)质地；(材料)构造；结构；肌理
参考例句：
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
6 essentially nntxw     
adv.本质上，实质上，基本上
参考例句：
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 concoctions 2ee2f48a3ae91fdb33f79ec1604d8d1b     
n.编造，捏造，混合物( concoction的名词复数 )
参考例句：
  • We bearrived scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash. 咱们是科技家，尝试牛奶、橙汁和漱口水的混合物。 来自互联网
  • We became scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash. 我们是科学家，尝试牛奶、橙汁和漱口水的混合物。 来自互联网
9 breweries 4386fb1ac260e1c3efc47594007a5543     
酿造厂，啤酒厂( brewery的名词复数 )
参考例句：
  • In some cases, this is desirable, but most breweries prefer lighter-type beers. 在一些情况下，这是很理想的，但是大多数啤酒厂更倾向于生产酒度较低的啤酒。
  • Currently, there are 58 breweries producing Snow Beeracross the country. 目前，全国共有58个雪花啤酒厂。
10 metro XogzNA     
n.地铁；adj.大都市的；(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国，主要经营零售)
参考例句：
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗？
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。

©2005-2010英文阅读网