一朵有魔法的小花儿

时间：2021-10-24 11:11:27

（单词翻译:单击）

Me and my mom lived on the street.
 
我和妈妈居住的地方临着马路。
 
I loved to pick1 flowers.
 
我喜欢采花儿。
 
One day I was2 walking to the retail4 store5
 
一天我步行去零售店
 
and I saw6 a a bright blue flower with a little purple.
 
我看到一朵花儿，花瓣是纯净的蓝色，还带一点点紫色
 
So as3 I always do, I picked7 it.
 
一如往常，我摘下了这朵花
 
I went home and showed it to my mom.
 
我回家，把它给妈妈看
 
That night I slept with the flower
 
那天晚上，我把那朵花放在床头陪我入眠
 
because it gave8 me this good feeling9 inside10.
 
因为它让我内心感受到了美好
 
I always wished before bed
 
入睡前我总会许愿
 
that one day we would11 live in a nice big family house,
 
希望有一天，我们会住在好看的大房子里
 
my mom would find a dad,
 
希望我妈妈给我找个新爸爸
 
we would have a dog, 2 nice cars, a little sister,
 
希望家里有一只小狗，有两年私家车，还有一个小妹妹
 
and that we would have a good amount12 of money.
 
希望我们会有一大笔钱
 
That night when I wished, the flower lit up into a very bright light.
 
那天晚上，我许完愿的时候，那朵花突然开始发光，变成了一个明亮的光团
 
The next day i went to my mom crying.
 
第二天，我听到妈妈在哭泣，赶忙跑过去
 
I asked her what was wrong and she said13 nothing,
 
我问她发生了什么事，她说没什么
 
she just got14 a paycheck and it is worth15 300,000 dollars.
 
她刚收到一份工资支票，30万美元！
 
That's enough to buy a house I thought16.
 
这么多钱，够买一幢大房子了吧，我想
 
Then I thought of the flower.
 
然后我想到了那朵花儿
 
It had17 to be.
 
一定是因为它
 
Three weeks later18 we moved in to a big house
 
三个星期后，我们搬到了一所大房子里
 
and we had a little goldendoodle.
 
我们还养了一只可卡布犬
 
I kept the flower in a vase19 on my desk just in case.
 
我把那朵花放进花瓶，就摆在我的书桌上，以备日后之需

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pick QN5x0     
n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选
参考例句：
  • Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
  • We are going to pick apples.我们要去摘苹果。
2 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
3 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
4 retail VWoxC     
v./n.零售；adv.以零售价格
参考例句：
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
5 store 3uPwZ     
n.商店，贮藏，仓库；v.储存，贮藏，供给
参考例句：
  • The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面。
  • Some food won't store.有些食物不能贮存。
6 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
7 picked tlJzf7     
adj.精选的，摘下的v.采( pick的过去式和过去分词 )；摘；啄；叼
参考例句：
  • I picked up a few good bargains in the sale. 我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。
  • She picked herself up, brushed herself down, and started walking again. 她爬起来，掸掸身上的灰尘，又往前走去。 来自《简明英汉词典》
8 gave YgSxz     
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
  • He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
  • I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。
9 feeling DtgzMr     
n.感觉，知觉，感情
参考例句：
  • I am feeling better now.我现在觉得好些了。
  • I'm feeling kind of tired.我感到有点累。
10 inside MxDyi     
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
  • Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
  • He will be back inside two days.他将在两天内回来。
11 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
12 amount BLYyE     
n.数量，总额；v.总计，等于
参考例句：
  • What is the amount of this?这总共是多少？
  • You'll have any amount of time after your exam.考试过后，你们会有很多的时间。
13 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
14 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
15 worth lfGw0     
adj.值钱；值得，具有..价值；n.价值，作用
参考例句：
  • The book was old and it was not worth a cent.这本书旧了，一文不值。
  • This novel is worth reading. 这部小说值得一读。
16 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
17 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
18 later vpyzAr     
adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的
参考例句：
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
19 vase mKkzV     
n.花瓶，瓶
参考例句：
  • She knocked the vase off by accident.她不小心把花瓶打掉了。
  • I saw the vase in the window of a shop.我在一家商店的橱窗里看见了这个花瓶。

©2005-2010英文阅读网