be crowded with people and vehicles 车水马龙

“车水马龙”，汉语成语，字面意思是车像流水，马像游龙。形容车马或车辆很多（endless stream of horses and carriages），来往不绝，热闹繁华的景象。可以翻译为“be crowded with people and vehicles，heavy traffic (in the street)”等。

 

例句：

 

院子前车水马龙。

The courtyard is thronged¹ with visitors.

 

那个骑自行车的人在车水马龙中迂回穿行。

The cyclist was weaving his way through the busy traffic.

分享到：