head and shoulders above someone 出类拔萃

“出类拔萃”，汉语成语，意思是超出同类之上，形容一个人才能出众。可以翻译为“among the select best，outstanding或prominent”等。与英文习语“head and shoulders above someone”意思相近，表示“much better than other people”。

 

例句：

 

在同龄人中出类拔萃

Tower head and shoulders above one’s contemporaries

 

她的才能使她在本行业中出类拔萃。

Her abilities carried her to the top of her profession.

分享到：