stand out in the crowd 鹤立鸡群

时间：2022-01-22 06:47:56

（单词翻译:单击）

“鹤立鸡群”，汉语成语，字面意思是“像鹤站在鸡群中一样（like a crane standing1 among chickens）”，立表示“站立（stand）”。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出（stand head and shoulders above others，stand out in the crowd，tower over）。
 
例句：
 
在周围一群泛泛之辈的衬托之下，他就像一个鹤立鸡群的智者。
Surrounded by mediocrities, he can seem a towering intellectual.
 
在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。
Amid the current bunch of nonentities2, he is a towering figure.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 nonentities 403ee651f79e615285c13cab6769597d     
n.无足轻重的人( nonentity的名词复数 )；蝼蚁
参考例句：
  • Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure. 在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。 来自柯林斯例句

©2005-2010英文阅读网