虎父无犬子

时间：2022-02-07 03:46:31

（单词翻译:单击）

虎年就要到了，来学几个和虎有关的词语吧！“虎父无犬子”，字面意思是“a tiger father will not beget1 a dog son”，比喻出色的父母生出的孩子也会很优秀，常用于夸奖别人的子辈。可以翻译为“there will be no laggard2 among the children of a brave or talented man”。
 
例句：
 
小吉姆和他爸爸一样勇敢，真是虎父无犬子。
Young Jim is turning out to be as brave as his dad — like father, like son.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 beget LuVzW     
v.引起；产生
参考例句：
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙，凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
2 laggard w22x3     
n.落后者；adj.缓慢的，落后的
参考例句：
  • In village,the laggard living condition must be improved.在乡村落后的生活条件必须被改善。
  • Businesshas to some degree been a laggard in this process.商业在这个进程中已经慢了一拍。

©2005-2010英文阅读网