head start 比別人早着手

Head Start 如果这两个词开头的字母是大写，则连在一起是一个专有名词，指的是美国政府针对贫穷或弱智的儿童设立的一个教育项目：开端计划。

 

例如：

 

Many poor parents send their children to Head Start.

许多贫困家庭的家长将自己的孩子送去参加开端计划。

 

但是如果head start是小写的，那么就是普通名词了，是指比別人早着手，或领先、 有利，即advance start or advantage。

 

例如：

 

In order to give his son a head start, the father decided¹ to send him to a private kindergarten.

为了让他的儿子赢在起跑线，他决定把儿子送到私立幼儿园去。

分享到：