种源安全

时间：2023-08-28 06:12:48

（单词翻译:单击）

种源安全 germplasm resources security
 
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月6日看望了参加全国政协十三届五次会议的农业界、社会福利和社会保障界委员，并参加联组会，听取意见和建议。习近平强调，种源安全关系到国家安全，必须下决心把我国种业搞上去，实现种业科技自立自强、种源自主可控。
President Xi Jinping on March 6 stressed that germplasm resources security is closely related to national security, adding that China must strengthen its seed industry to achieve self-reliance in the sci-tech development of the sector1 and keep the country's germplasm resources independent and controllable. Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks when visiting national political advisors2 from the sectors3 of agriculture and welfare and social security, who are attending the fifth session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC). Xi participated in their joint4 group meeting, and listened to their comments and suggestions.

保证粮食安全必须把种子牢牢攥在自己手中。
To ensure grain security, China must hold seeds fast in its own hands.
——2021年5月13日，习近平在河南南阳考察时指出
 
一粒种子可以改变一个世界，一项技术能够创造一个奇迹。
A seed can change a world, and a technology can create a miracle.
——2013年12月23日，习近平在中央农村工作会议上的讲话


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sector yjczYn     
n.部门，部分；防御地段，防区；扇形
参考例句：
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
2 advisors 9c02a9c1778f1533c47ade215559070d     
n.顾问，劝告者( advisor的名词复数 )；（指导大学新生学科问题等的）指导教授
参考例句：
  • The governors felt that they were being strung along by their advisors. 地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We will consult together with advisors about her education. 我们将一起和专家商议她的教育事宜。 来自互联网
3 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形
参考例句：
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
4 joint m3lx4     
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

©2005-2010英文阅读网