SPRING AND A GIRL 春天和姑娘

时间：2023-12-25 07:35:56

（单词翻译:单击）

SPRING AND A GIRL
春天和姑娘
Spring always dresses herself up with flowers overflowing1 with fragrance2.
A girl also wants to dresses herself up gorgeously for flashing it away .
When spring sees the girl, she advises her with concern, “My girl, you're in the very spring of
life, why do you only emphasize the externality not to enrich your mind?”
The young girl asks plausibly3, “Well, don't you love dressing4 yourself up?”
On hearing this, Spring says with a long sigh, “Silly girl, you misunderstand me. You know,
each flower I dress up gestates a fruit of autumn. And you?”
春天用花朵将自己盛装打扮，花香漫溢。
一个小姑娘也想要装扮华丽，却只为招摇过市。
春天看到这位姑娘，语重心长地说：“孩子，你正值青春年华，干吗只重视外在，不去
充实自己的头脑呢？”
年轻姑娘却振振有词，反问道：“怎么，你不也喜欢梳妆打扮吗？”
听了这话，春天长叹了一口气，说道：“傻丫头，你误会我了。你知道吗？我的每一朵
花到了秋天都会孕育出一颗果实，可你呢？”

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的，充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句：
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
2 fragrance 66ryn     
n.芬芳，香味，香气
参考例句：
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
3 plausibly 75646e59e38c0cc6f64664720eec8504     
似真地
参考例句：
  • The case was presented very plausibly. 案情的申述似很可信。
  • He argued very plausibly for its acceptance. 他为使之认可辩解得头头是道。
4 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料
参考例句：
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

©2005-2010英文阅读网