牙医谋杀案07

时间:2024-11-06 06:22:33

(单词翻译:单击)

THREE, FOUR, SHUT THE DOOR
I
It was a quarter to three when the telephone rang.
Hercule Poirot was sitting in an easy chair happily digesting an excellent lunch.
He did not move when the bell rang but waited for the faithful George to come and take the call.
“Eh bien?” he said, as George, with a “Just a minute, sir,” lowered the receiver.
“It’s Chief Inspector1 Japp, sir.”
“Aha?”
Poirot lifted the receiver to his ear.
“Eh bien, mon vieux,” he said. “How goes it?”
“That you, Poirot?”
“Naturally.”
“I hear you went to the dentist this morning? Is that so?”
Poirot murmured:
“Scotland Yard knows everything!”
“Man of the name of Morley. 58, Queen Charlotte Street?”
“Yes.” Poirot’s voice had changed. “Why?”
“It was a genuine visit, was it? I mean you didn’t go to put the wind up him or anything of thatsort?”
“Certainly not. I had three teeth filled if you want to know.”
“What did he seem like to you—manner much as usual?”
“I should say so, yes. Why?”
Japp’s voice was rigidly2 unemotional.
“Because not very much later he shot himself.”
“What?”
Japp said sharply3:
“That surprises you?”
“Frankly, it does.”
Japp said:
“I’m not too happy about it myself … I’d like to have a talk with you. I suppose you wouldn’tlike to come round?”
“Where are you?”
“Queen Charlotte Street.”
Poirot said:
“I will join you immediately.”
 

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
3 sharply UiRziL     
adj.锐利地,急速;adv.严厉地,鲜明地
参考例句:
  • The plane dived sharply and rose again.飞机猛然俯冲而后又拉了起来。
  • Demand for personal computers has risen sharply.对个人电脑的需求急剧增长。

©2005-2010英文阅读网