牛津实用英语语法 258 用做主语

如在第240节E中所示，从泛指的、一般的角度来考虑一个动作时，不定式和动名词都可用做主语。可以说： It is easier to read French than to speak it．／Reading French is easier than speaking it． 法语读比说容易。 动名词和不定式一样（参见第240节F）可以作动词believe，consider， discover， expect， find， think， wonder等之后的从句的主语。 在find之后可以把that和动词be一起省略，因此可以说： He found that parking was difficult．／He found parking difficult． 他感到很难停放汽车。 但在其他动词之后，以不省略be为妥。 注意，这里动名词与不定式之间可能有意思上的区别： He found parking difficult 意指他通常或总是感到找地方停车较困难。 He found it difficult to park常意指在某具体场合他发现找地方停车较困难。它也可能意指他总是感到困难，但后一概念常用动名词来表达。 动名词常用于简短的禁令中： No smoking． 禁止吸烟。 No waiting． 禁止停留。 No fishing． 禁止垂钓。 这类句子不能有宾语，因此禁令性的语言中如有宾语则常用祈使句表示： Do not touch these wires． 请勿接触电线！ Do not feed the lions． 请勿向狮子投喂食物！ 在格言 Seeing is believing（眼见为实；百闻不如一见）中使用的就是动名词。