(单词翻译:单击)
The tiger phoned the zebra and invited him to dine. He said "If you could join me that would simply be divine." The zebra said "I thank you, but respectfully decline. I heard you ate the antelope1; he was a friend of mine." On hearing this the tiger cried "I must admit it's true! I also ate the buffalo2, the llama and the gnu. And yes I ate the warthog, the gazelle and kangaroo, but I could never eat a creature beautiful as you. "You see I have a secret I'm embarrassed to confide3: I look on you with envy and a modicum4 of pride. Of all the creatures ever known," the tiger gently sighed, "It seems we are the only two with such a stripy hide. "Now seeing how we share this strong resemblance of the skin, I only can conclude that we are just as close as kin5. This means you are my brother and, though fearsome I have been, I could not eat my brother, that would surely be a sin." The zebra thought, and then replied "I'm certain you are right. The stripy coats we both possess are such a handsome sight! My brother, will you let me reconsider if I might? My calendar is empty so please let us dine tonight." The tiger met the zebra in his brand-new fancy car and drove him to a restaurant which wasn't very far. And when they both were seated at a table near the bar, the zebra asked "What's on the grill6?" The tiger said "You are." "But please, you cannot dine on me!" the outraged7 zebra cried. "To cook me up and eat me is a thing I can't abide8. You asked me for your trust and I unwarily complied. You said you could not eat me now you plan to have me fried?" "And what about the envy and the modicum of pride? And what of us as brothers since we share a stripy hide?" "I'm sorry," said the tiger and he smiled as he replied, "but I love the taste of zebra so, in other words, I lied."
1
antelope
![]() |
|
n.羚羊;羚羊皮 | |
参考例句: |
|
|
2
buffalo
![]() |
|
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛 | |
参考例句: |
|
|
3
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
4
modicum
![]() |
|
n.少量,一小份 | |
参考例句: |
|
|
5
kin
![]() |
|
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 | |
参考例句: |
|
|
6
grill
![]() |
|
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问 | |
参考例句: |
|
|
7
outraged
![]() |
|
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
8
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|