(单词翻译:单击)
One Side of a Phone Call between James Bond...
Hallo? Is this Giganta? Giganta Crotchetta?
Oh, grand! It's Bond.
James Bond! 007!
Shaken not stirred! Tuxedo1! The trunk-sized jet pack! We had a run in with an Austrian terrorist with the overdeveloped reptilian2 brain and a predilection3 for man-eating octopi launching bazookas!
Well, contacting you took quite a bit of doing actually. You see, first I tried Giganta Crotchetta. I must have looked in every phone directory that MI-6 could hack4 into.
Then I figured out that Giganta might be a code name. I mean, who has the name Giganta Crotchetta? Rather silly, when you think about it!
Yes, yes I suppose you do like it. Anyway, I recalled that I kept one of your garments – your knickers actually... and there it was... "Honey Rider" is a much prettier and commonplace name. You should use that.
Ah, yes. The, uh... point. Well, it seems that... well, there's no delicate way to put this. I have a rather nasty case of syphilis.
And, um, I'm calling all my sexual partners to let them know that they should go get tested.
Uh-huh. Right. I know it was ten years ago. But the syphilis is rather unusual.
Well, it has gonorrhea.
Yes, my syphilis has gonorrhea.
And the gonorrhea has lice. And the lice have some undiscovered disease that's kind of between hemorrhagic fever and the mumps5.
It’s a virulent6 mutant strand7 developed by Dr. No-Means-Yes during Mission: "The Russian Spy Who Loved To Thunderball Me.”
Yes, I know I said I had a condom. But you see all the condoms I had were made by Q, and apparently8, the condoms weren’t meant to be condoms... they were designed to be used as a pocket parachute.
Good man if you need to have your stapler9 work as a gun, he's your boy. Anyway, you didn’t notice because while we were passionately10 embraced, your tongue accidentally trigged my knockout gas tooth and you, um, drifted off to sleep.
But trust me, you enjoyed yourself. They all do!!!
Anyway, with all the rather bizarre ailments11 my, um, bizarre ailments have, the doctors have advised me to contact everyone in my sexual history about my condition.
No small feat12, I assure you! If you saw the list, you'd think I'd been having sex with my fellow spies for 50 years!
Well, this is what the doctors suggest. Right now, I am in a remote island facility. Actually there's no facility. Just an island. And me. But they'e building one as soon as they can find enough hazmat suits.
Anyway, a helicopter is going to pick you up and bring you to the island where we can be treated in isolation13.
Chin up! Look at it this way: it'll give us a chance to get caught up. And maybe once some of the redness goes down, along with some of the greenness and the larvae14, we can do some REAL reminiscing.
"Oh, James." What's that supposed to mean?
1
tuxedo
![]() |
|
n.礼服,无尾礼服 | |
参考例句: |
|
|
2
reptilian
![]() |
|
adj.(像)爬行动物的;(像)爬虫的;卑躬屈节的;卑鄙的n.两栖动物;卑劣的人 | |
参考例句: |
|
|
3
predilection
![]() |
|
n.偏好 | |
参考例句: |
|
|
4
hack
![]() |
|
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳 | |
参考例句: |
|
|
5
mumps
![]() |
|
n.腮腺炎 | |
参考例句: |
|
|
6
virulent
![]() |
|
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的 | |
参考例句: |
|
|
7
strand
![]() |
|
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地) | |
参考例句: |
|
|
8
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
9
stapler
![]() |
|
n.订书机 | |
参考例句: |
|
|
10
passionately
![]() |
|
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
11
ailments
![]() |
|
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
feat
![]() |
|
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的 | |
参考例句: |
|
|
13
isolation
![]() |
|
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
14
larvae
![]() |
|
n.幼虫 | |
参考例句: |
|
|