(单词翻译:单击)
Collards is green, my dog's name is Blue and
I'm so lucky to have a sweet thang like you.
Yore hair is like corn silk a-flapping in the breeze.
Softer than Blue's and without all them fleas2.
You move like the bass3, which excite me in May.
You ain't got no scales but I luv you anyway.
Yo're as satisfy'n as okry jist a-fry'n in the pan.
Yo're as fragrant4 as "snuff" right out of the can.
You have some'a yore teeth, for which I am proud;
I hold my head high when we're in a crowd.
On special occasions, when you shave under yore arms,
well, I'm in hawg heaven, and awed5 by yore charms.
Still them fellers at work, they all want to know,
what I did to deserve such a purdy, young doe.
Like a good roll of duct tape yo're there fer yore man,
to patch up life's troubles and fix what you can.
Yo're as cute as a junebug a-buzzin' overhead.
You ain't mean like those far ants I found in my bed.
Cut from the best cloth like a plaid flannel6 shirt,
you spark up my life more than a fresh load of dirt .
When you hold me real tight like a padded gunrack,
my life is complete; Ain't nuttin' I lack.
Yore complexion7, it's perfection, like the best vinyl sidin'.
despite all the years, yore age, it keeps hidin'.
Me 'n' you's like a Moon Pie with a RC cold drank,
we go together like a skunk8 goes with stank9.
Some men, they buy chocolate for Valentine's Day;
They git it at Wal-Mart, it's romantic that way.
Some men git roses on that special day
from the cooler at Kroger. "That's impressive," I say.
Some men buy fine diamonds from a flea1 market booth.
"Diamonds are forever," they explain, suave10 and couth.
But for this man, honey, these won't do.
Cause yo're too special, you sweet thang you.
I got you a gift, without taste nor odor,
more useful than diamonds...... IT'S A NEW TROLL'N MOTOR!!
Luv, from yor romeo.
1
flea
![]() |
|
n.跳蚤 | |
参考例句: |
|
|
2
fleas
![]() |
|
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求) | |
参考例句: |
|
|
3
bass
![]() |
|
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 | |
参考例句: |
|
|
4
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
5
awed
![]() |
|
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
flannel
![]() |
|
n.法兰绒;法兰绒衣服 | |
参考例句: |
|
|
7
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
8
skunk
![]() |
|
n.臭鼬,黄鼠狼;v.使惨败,使得零分;烂醉如泥 | |
参考例句: |
|
|
9
stank
![]() |
|
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式 | |
参考例句: |
|
|
10
suave
![]() |
|
adj.温和的;柔和的;文雅的 | |
参考例句: |
|
|