导斯科塞斯将获金球终身成就奖

时间：2009-11-14 01:35:25

（单词翻译:单击）

Veteran director Martin Scorsese will receive the Cecil B DeMille Award for lifetime achievement at the Golden Globes next year.名

老牌导演马丁·斯科塞斯将在明年金球奖颁奖典礼上荣获戴米尔终身成就奖。

Martin Scorsese has <a href=previously1 won two Golden Globe awards" width="226" height="170" src="http://www.enread.com/upimg/091114/4_014356_1.jpg" />
Martin Scorsese has previously won two Golden Globe awards

Scorsese, 66, best known for Taxi Driver and Goodfellas, will receive the prize at a ceremony on 17 January.

Actress Vera Farmiga, who appeared in Scorsese's Oscar-winning movie The Departed, made the announcement at a news conference on Thursday.

She said he had "the power to rouse（唤醒，鼓舞） a crowd" and "cinema is his shrine2（圣地，神龛）".

'Holy mission'

The filmmaker is being presented the award for his "outstanding contribution to the entertainment field".

Farmiga said: "He has the power to rouse a crowd and bring them along on his holy mission.

"He considers it holy work, and cinema is his shrine. And he instils3（灌输） in the actors, in the crew, and everybody around him just what a powerful tool it is."

Past winners of the DeMille award include last year's recipient4（接受者，收信人）, Steven Spielberg, as well as Warren Beatty, Sir Anthony Hopkins and Michael Douglas.

Scorsese has received two best director Golden Globes for The Departed and Gangs of New York.

He has received four additional nominations5 for Casino, Age of Innocence6, Goodfellas and Raging Bull.

He was also up for the best screenplay（最佳编剧） prize for 1990's Goodfellas, along with co-writer Nicolas Pileggi.

British comedian7 Ricky Gervais will present next year's event, which is taking place at the Beverly Wilshire Hotel.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
2 shrine 0yfw7     
n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣
参考例句：
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
3 instils 9099ca46355a3e4d6283a01f75d0e84f     
v.逐渐使某人获得（某种可取的品质），逐步灌输( instil的第三人称单数 )
参考例句：
  • Providing first instils a sense of obligation in that person to help in return. 先给予的做法可以灌输一种责任感给那个人，使其回过头来帮助对方。 来自互联网
4 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句：
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
5 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名，任命( nomination的名词复数 )
参考例句：
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
6 innocence ZbizC     
n.无罪；天真；无害
参考例句：
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
7 comedian jWfyW     
n.喜剧演员；滑稽演员
参考例句：
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。

©2005-2010英文阅读网