越来越多的青少年及年轻人滥用处方药

Adolescents and young adults are most likely to abuse prescription¹ medications. Yet prescription rates for controlled medications, or drugs the Drug Enforcement Administration deems（认为，视作） as having the potential for abuse, have nearly doubled for those age groups in the past 14 years, according to a recent study published in Pediatrics（小儿科） . Overall, a controlled medication was prescribed for young adults at approximately one out of every six visits and for young adult by adolescents one out of every nine encounters. "Physicians must balance the need to treat patients' symptoms while remaining aware of the possibility that prescription medications can be misused³ or shared with others. At times, it can be a delicate balance between treating a problem and inadvertently（非故意地） causing one," said Robert J. Fortuna, M.D., M.P.H., principal investigator⁴ of the study and assistant professor of Pediatrics and Internal Medicine at the University of Rochester Medical Center.

The study found that between 1994 and 2007, prescription rates for controlled medications nearly doubled from 8.3 to 16.1 percent among young adults and rose from 6.4 to 11.2 percent in adolescents. This increase was observed for both males and females and across multiple settings – ambulatory（流动的，走动的） offices, emergency departments, and for injury related and non-injury related visits.

The study examined prescription patterns for teens 15- to 19-years-old and young adults 20- to 29-years-old, using data from the National Ambulatory Medical Care Survey (NAMCS) and National Hospital Ambulatory Medical Care Survey (NHAMCS). The study's authors compared data with data about prescription patterns from 1994 from NAMCS and NHAMCS.

The study broke down clinical visits by classification of drug prescribed, type of visit, place of visit and demographic and geographic⁵ factors. Drugs were classified as narcotics⁶（麻醉剂） (or opioids), sedatives⁸（镇静剂） and stimulants¹⁰.

Controlled medications were often prescribed for common conditions, such as headaches and back pain. While the study did not examine the appropriateness of prescriptions¹¹, researchers suggested that physicians take responsibility for monitoring patients receiving controlled medications to ensure that the treatment is effective and that the medications are being used appropriately.

Researchers partly attributed the rising trend in prescriptions for narcotics among young adults to evolving state and federal regulations increasing advocacy for pain management. For example, prescriptions for narcotics rose after 2001, when the Joint¹² Commission on Accreditation¹³ of Healthcare Organizations launched an initiative to monitor and treat pain as a fifth vital sign (along with temperature, pulse, respiration呼吸 and blood pressure).

Sedative⁷ medications were increasingly prescribed to young adults and adolescents. Researchers tied the rise to a heightened awareness¹⁵ of insomnia¹⁶ and anxiety, the availability of new pharmaceuticals¹⁷ and widespread direct-to-consumer marketing¹⁸.

The study found adolescents were also increasingly prescribed stimulant⁹ medications. While reports between 2002 and 2008 showed that the overall misuse² of stimulant medications like Ritalin has decreased, a recent study found that poison centers are increasingly receiving calls from those who have intentionally¹⁹ misused stimulants, which could mean that the smaller numbers of those misusing²⁰ stimulants are doing so more intensively. Further, stimulant medications are increasingly being shared with those who have not been prescribed the medication.

While researchers acknowledged that prescribing more controlled medications does not necessarily foster（培养，养育） abuse or diversion（转移，消遣） – sharing medications with others – they advocated for more vigilance（警戒，警觉） when physicians prescribe medications to young adults and adolescents.

"Physicians need to have open discussions with patients about the risks and benefits of using controlled medications, including the potential for misuse and diversion," Fortuna said.