新研究揭示肝硬化的病变过程

In the latest of a series of related papers, researchers at the University of California, San Diego School of Medicine, with colleagues in Austria and elsewhere, present a new and more definitive¹ explanation of how fibrotic（纤维化的） cells form, multiply and eventually destroy the human liver, resulting in cirrhosis（肝硬化） . In doing so, the findings upend（倒放，颠倒） the standing² of a long-presumed marker for multiple fibrotic diseases and reveal the existence of a previously³ unknown kind of inflammatory white blood cell. The results are published in this week's early online edition of the Proceedings⁴ of the National Academy of Sciences.

In all types of chronic⁵ diseases, healthy, functioning tissues are progressively replaced by fibrous scarring, which renders the tissues or larger organ increasingly dysfunctional until, eventually, it fails. The process is called fibrosis. In the human liver, the end result is cirrhosis, the 12th leading cause of death by disease in the United States with roughly 27,000 deaths annually⁶. Fibrosis occurs in other organs as well, such as the heart, kidneys and lungs, with comparable deadly effect.

Scientists do not fully⁷ understand the process of fibrosis, particularly how problematic fibroblast cells are created. For years, conventional wisdom has posited⁸ that fibroblasts（纤维母细胞） are likely to be transformed epithelial cells, a conversion⁹ called "epithelial to mesenchymal transition" or EMT. A protein called fibroblast-specific protein 1 (FSP1) has long been considered to be a reliable indicator¹⁰ of fibroblasts in injured organs undergoing tissue remodeling and has been broadly used to identify the presence of fibrotic disease.

The new research undermines the validity of prevailing¹²（流行的，普遍的） assumptions about EMT and FSP1, but also opens the door to new avenues of investigation¹³ that could ultimately lead to improved detection and treatment of cirrhosis and similar conditions.

"This work, along with earlier papers, puts into question a whole area of research – at least in terms of the liver" said David Brenner, MD, Vice¹⁴ Chancellor¹⁵ for Health Sciences, dean of the UC San Diego School of Medicine and co-author of the paper. "The old evidence and assumptions about the source of fibroblasts and the role of FSP1 as a marker are not valid¹¹."

Specifically, in experiments using cell cultures, human liver samples and mouse models, the researchers found no evidence of EMT – that transformed epithelial cells became liver fibroblasts. Rather, endogenous stellate cells appear to be the culprit（犯人，罪犯） , though the scientists note many types of cells seem to contribute, directly or indirectly¹⁶, to liver fibrosis.

Likewise, experiments proved FSP1 to be an unreliable marker for fibrosis. Cells containing FSP1 increased in human and experimental liver disease and in liver cancer, but researchers found that liver fibroblasts do not express the protein, nor do hepatic stellate cells – a major cell type involved in liver fibrosis. Similarly, FSP1 was determined¹⁷ not to be a marker for myofibroblasts (a fibroblast with some properties of a smooth muscle cell) or any precursors¹⁸ of myofibroblasts（细胞） .

"There have been hundreds of papers based on FSP1 as a marker," said Brenner. "That thinking now seems to have been a mistake. One of the take-home messages of this paper is that FSP1 clearly can't be reliably used as a marker."

On the other hand, the scientists discovered that FSP1 is a consistent marker for a previously unknown subset of inflammatory white blood cells or macrophages（巨噬细胞） found in injured livers. The protein appears to also perform biological functions in the macrophages, though these remain to be determined.

"It's a whole new class of monocytes," said Brenner. "We don't know what they do, but they're worth investigating."