年度最差影片“金酸莓奖”揭晓

时间：2011-01-29 05:52:29

（单词翻译:单击）

Vampires2, werewolves and airbenders lead the pack at the Razzies, an Academy Awards spoof3 that hands out prizes for the year's worst films.

年度最差影片“金酸莓奖”本周一揭晓，“吸血鬼”、“狼人”、“风之子”大出风头。金酸莓奖也被称为“恶搞奥斯卡”。

The blockbuster（轰动，巨型炸弹） supernatural tale "The Twilight4 Saga5: Eclipse" and the action fantasy "The Last Airbender" tied for the most nominations7 Monday with nine each, including worst picture.

Also nominated for worst picture are Jennifer Aniston's action comedy "The Bounty8 Hunter," Sarah Jessica Parker's romantic romp9（嬉耍喧闹） "Sex and the City 2" and the "Twilight" parody10（拙劣的模仿） "Vampires Suck."

"Twilight" star Kristen Stewart had a worst-actress nomination6 for her role as a teen caught in a love triangle involving her vampire1 boyfriend (Robert Pattinson) and werewolf（狼人） pal11 (Taylor Lautner). Pattinson and Lautner both were nominated for worst actor.

Razzies founder12 John Wilson said that though "Vampires Suck" was a "Twilight" spoof, "Eclipse" actually was funnier to watch.

"I know people who are into `Twilight' who take it totally seriously and they're very vociferous13（喊叫的，喧嚷的） ," Wilson said. "Those of us who are not `Twi-hards', we don't get it. I don't actually know any teenage girls who have had to make the choice between a werewolf and a vampire."

"The Last Airbender" was adapted from the animated14 TV series about a young hero with the power to reunite feuding15 nations of people who can control air, water, fire and earth. "Last Airbender" filmmaker M. Night Shyamalan received Razzie nominations for worst director and screenplay.

"All of this gobbledygook（官样文章） language about airbenders and fire benders and water benders," Wilson said. "You feel like you're on a bender watching the movie. It's completely illogical."

The Razzies lineup was announced a day before Oscar nominations come out. Razzie winners, chosen by the group's roughly 600 voters, will be announced Feb. 26, the night before the Oscars.

Three Oscar-winning divas（著名女歌唱家） are among nominees16 for worst supporting actress — Cher for the song-and-dance tale "Burlesque," Liza Minnelli for "Sex and the City 2" and Barbra Streisand for the comedy sequel "Little Fockers."

Jackson Rathbone had a supporting-actor nomination for roles in both "The Last Airbender" and "Eclipse." Dev Patel and Nicola Peltz also had supporting nominations for "Last Airbender."


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句：
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。
2 vampires 156828660ac146a537e281c7af443361     
n.吸血鬼( vampire的名词复数 )；吸血蝠；高利贷者；（舞台上的）活板门
参考例句：
  • The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
  • If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼，那我们怎么还没有找到他们呢？ 来自电影对白
3 spoof kGMzz     
n.诳骗，愚弄，戏弄
参考例句：
  • The show was a spoof of college life.那戏是对大学生活的讽刺。
  • That is Tim Robbins's spoof documentary about a presidential campaign.那是蒂姆·罗宾斯关于总统选举的讽刺纪录片。
4 twilight gKizf     
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
5 saga aCez4     
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事，英雄传奇
参考例句：
  • The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。
  • The novel depicts the saga of a family.小说描绘了一个家族的传奇故事。
6 nomination BHMxw     
n.提名，任命，提名权
参考例句：
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
7 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名，任命( nomination的名词复数 )
参考例句：
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
8 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物，奖金；慷慨，大方；施与
参考例句：
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
9 romp ZCPzo     
n.欢闹；v.嬉闹玩笑
参考例句：
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
10 parody N46zV     
n.打油诗文，诙谐的改编诗文，拙劣的模仿；v.拙劣模仿，作模仿诗文
参考例句：
  • The parody was just a form of teasing.那个拙劣的模仿只是一种揶揄。
  • North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China,precisely the sort of system that Beijing has left behind.朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿，其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。
11 pal j4Fz4     
n.朋友，伙伴，同志；vi.结为友
参考例句：
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着，小子，我不让你再和我妹妹说话了。
12 Founder wigxF     
n.创始者，缔造者
参考例句：
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。
13 vociferous 7LjzP     
adj.喧哗的，大叫大嚷的
参考例句：
  • They are holding a vociferous debate.他们在吵吵嚷嚷地辩论。
  • He was a vociferous opponent of Conservatism.他高声反对保守主义。
14 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的
参考例句：
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
15 feuding eafa661dffa44863a7478178ec28b5c1     
vi.长期不和（feud的现在分词形式）
参考例句：
  • Riccardo and Cafiero had been feuding so openly that the whole town knew about it. 里卡多和卡菲埃罗一直公开地闹别扭，全城的人都知道此事。 来自辞典例句
  • The two families have been feuding with each other for many generations. 这两个家族有好多代的世仇了。 来自互联网
16 nominees 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f     
n.被提名者，被任命者( nominee的名词复数 )
参考例句：
  • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
  • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网

©2005-2010英文阅读网