微观研究神经细胞成为可能

All our daily activities, from driving to work to solving a crossword¹ puzzle, depend on signals carried along the body's vast network of neurons. Propagation（传播，繁殖） of these signals is, in turn, dependent on myriad²（无数的） small molecules³ within nerve cells -- receptors, ion channels, and transmitters -- turning on and off in complex cascades⁴（小瀑布，叶棚） . Until recently, the study of these molecules in real time has not been possible, but researchers at the University of California at Berkeley and the University of Munich have attached light-sensing modules⁵ to neuronal molecules, resulting in molecules that can be turned on and off with simple flashes of light. "We get millisecond accuracy," says Joshua Levitz, a graduate student at Berkeley and first author of the study. According to Levitz, the "biggest advantage is that we can probe specific receptors in living organisms." Previous methods using pharmacological agents were much less specific, affecting every receptor in every cell. Now, investigators⁶ can select individual cells for activation⁷ by focusing light. And by attaching light-sensing modules to one class of molecules at a time, they can parse⁸ the contributions of individual classes to neuronal behavior.

Levitz will be presenting a system in which G-protein-coupled receptors, molecules that play key roles in transmitting signals within cells, can be selectively activated⁹. He is planning to use the system to study the hippocampus（海马） , a region of the brain where memories are formed, stored and maintained. There may be clinical utility to the system as well, he points out. G-protein-coupled receptors are also critical for vision in the retina（视网膜） , and light-sensing versions could potentially be introduced into people with damaged retinas in order to restore sight.