(单词翻译:单击)
Specific genetic1 mutations in women with autoimmune diseases are associated with preeclampsia(子痫前期) —a common pregnancy3-related problem that can threaten the health of both baby and mother. Furthermore, investigation4 of these specific genetic mutations has revealed an association between similar mutations and preeclampsia in women without any underlying5 autoimmune disease. These are the findings of a study by Jane Salmon6 a rheumatologist(风湿病学家) from Hospital for Special Surgery, New York, USA, and colleagues and published in this week's PLoS Medicine. Preeclampsia complicates7 4%-5% of all pregnancies8 worldwide, causing significant maternal9 and neonatal mortality. Pregnancy in women with systemic lupus erythematosus (SLE系统性红斑狼疮) or the antiphospholipid syndrome10 (APS症候群), two autoimmune diseases characterized by complement11-mediated injury, is associated with an increased risk of preeclampsia.
The authors studied 250 pregnant women with SLE and/or APS. 30 patients developed preeclampsia during the study and 10 more had experienced preeclampsia during a previous pregnancy. The authors studied specific genes12 [complement regulatory proteins membrane13 cofactor protein (MCP), factor I and factor H] of these 40 women and found that 7 of the 40 had a mutation2 in one of these genes. The authors also found that 5 of 59 women who did not have an autoimmune disease but who developed preeclampsia, had mutations in MCP or factor I.
Although further studies are needed to confirm and extend these findings, the results of this study suggest new genetic targets for the treatment of preeclampsia and raise the possibility of developing tests to identify women at risk of developing preeclampsia.
The authors conclude: "Our findings underscore the important role of complement activation14 in preeclampsia, define mutations and likely mechanisms15 for increased risk in patients with SLE and/or APS, and suggest new targets for treatment of this important public health problem that, thus far, has defied reliable prediction and satisfactory intervention16."
收听单词发音
1
genetic
|
|
| adj.遗传的,遗传学的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
mutation
|
|
| n.变化,变异,转变 | |
参考例句: |
|
|
|
3
pregnancy
|
|
| n.怀孕,怀孕期 | |
参考例句: |
|
|
|
4
investigation
|
|
| n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
|
5
underlying
|
|
| adj.在下面的,含蓄的,潜在的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
salmon
|
|
| n.鲑,大马哈鱼,橙红色的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
complicates
|
|
| 使复杂化( complicate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
pregnancies
|
|
| 怀孕,妊娠( pregnancy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
9
maternal
|
|
| adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
syndrome
|
|
| n.综合病症;并存特性 | |
参考例句: |
|
|
|
11
complement
|
|
| n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足 | |
参考例句: |
|
|
|
12
genes
|
|
| n.基因( gene的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
13
membrane
|
|
| n.薄膜,膜皮,羊皮纸 | |
参考例句: |
|
|
|
14
activation
|
|
| n. 激活,催化作用 | |
参考例句: |
|
|
|
15
mechanisms
|
|
| n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用 | |
参考例句: |
|
|
|
16
intervention
|
|
| n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
|