哈曼和杰克·沃纳被国际足联停职

时间：2011-05-30 06:11:45

（单词翻译:单击）

Fifa has provisionally suspended executive committee members Mohamed Bin1 Hammam and Jack2 Warner after a meeting of its ethics3 committee on Sunday.

国际足联道德委员会在周日会议之后临时决定暂停执委会成员哈曼和杰克·沃纳的职务。

Football's governing body will now open a full investigation4 into allegations that financial incentives5 were offered to members of the Caribbean Football Union (CFU).

CFU officials Debbie Minguell and Jason Sylvester have also been suspended.

But Fifa president Sepp Blatter was found to have no case to answer.

Petrus Damaseb, deputy chairman of the ethics committee, said of Bin Hammam and Warner: "We are satisfied that there is a case to be answered."

However, Fifa insists that they are innocent until proven guilty.

If found guilty, they could be expelled（驱逐，开除） from the organisation6 and banned from all football activity.

Bin Hammam was the only candidate due to oppose Blatter in the forthcoming election for the Fifa presidency7 but he withdrew in the early hours of Sunday morning.

Fifa secretary general Jerome Valcke confirmed that Wednesday's election would go ahead unless three-quarters of the 208 delegates voted to change the agenda.

It leaves Blatter clear to seek a fourth term in charge of the organisation, which he has run since 1998, unopposed.

"I am not Fifa, I can't change the agenda," Valcke said. "It is up to the delegates - they have the final say."

"I don't see what is wrong with this election with Mr Sepp Blatter.

"I think the most important thing is a commitment from all the members of the Fifa ExCo with the president to support a change within Fifa and in his last mandate8（授权，命令） make sure that Fifa is stronger and cleaner than it was.

"Maybe we can have the top guys around the world come to put things in place to stop these things from happening again."

The Qatari and his colleague, Fifa vice-president Warner, were forced to answer charges of bribery9 over allegations from executive committee member Chuck Blazer in Zurich on Sunday.

It was alleged10 that they offered bribes11（赃款） at a meeting of the CFU on 10 and 11 May.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bin yR2yz     
n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句：
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
2 jack 53Hxp     
n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克
参考例句：
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 ethics Dt3zbI     
n.伦理学；伦理观，道德标准
参考例句：
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
4 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 incentives 884481806a10ef3017726acf079e8fa7     
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 )； 刺激； 诱因； 动机
参考例句：
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者，提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
6 organisation organisation     
n.组织，安排，团体，有机休
参考例句：
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
7 presidency J1HzD     
n.总统(校长，总经理)的职位(任期)
参考例句：
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
8 mandate sj9yz     
n.托管地；命令，指示
参考例句：
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
9 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为，行贿，受贿
参考例句：
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
10 alleged gzaz3i     
a.被指控的，嫌疑的
参考例句：
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
11 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 )；向（某人）行贿，贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 )；向（某人）行贿，贿赂
参考例句：
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏

©2005-2010英文阅读网