考古学家发现一座迈锡尼古城

A recent find by a University of Cincinnati archeologist（考古学家） suggests an ancient Mycenaean（迈锡尼人） city was well protected from outside threats. That research, by UC's Gisela Walberg, professor of classics, will be presented at the annual workshop of the Cyprus American Archaeological Research Center in Nicosia, Cyprus, on June 25, 2011.

Since 2001, Walberg has worked in modern Cyprus to uncover the ancient city of Bamboula, a Bronze Age city that was an important trading center for the Middle East, Egypt and Greece. Bamboula, a harbor town that flourished between the 13th through the 11th century B.C., sits along a highway on the outskirts¹（市郊） of the modern village of Episkopi, along the southwestern coast of Cyprus and near the modern harbor town of Limassol. The area thrived in part because the overshadowing Troodos Mountains contained copper², and the river below was used to transport the mined materials.

Her most recent research at the site revealed the remnants of a Late Bronze Age (1500-750 B.C.) fortress³ that may have functioned to protect the urban economic center further inland, which does not seem to have been fortified⁴.

Clues to the function of the structure were clear to Walberg. "It's quite clear that it is a fortress because of the widths and strengths of the walls. No house wall from that period would have that strength. That would have been totally unnecessary," she said, noting that one wall is 4.80 meters thick. "And it is on a separate plateau, which has a wonderful location you can look north to the mountains or over the river, and you can see the Mediterranean⁵ to the south -- so you can see whoever is approaching."

"We found the first walls, which we thought were interesting, in 2005," Walberg said. "But, we continued, and this year, we found a staircase（楼梯） – actually we had found two steps before of a similar staircase, but this time we found a whole staircase."

According to Walberg, the staircase seems to have been broken in a violent catastrophe⁶, which throws lights on the early Late Bronze Age history in Cyprus, a period of which little is known but characterized by major social upheaval⁷（剧变，隆起） and cemeteries⁸ containing what a number of scholars have identified as mass burials.

The recent find is also particularly significant because there is another older site from the Middle Bronze Age nearby, within walking distance, of the fortress. Upriver exists remains⁹ of a large economic center, called Alassa, a center for trading agricultural products and metal.

"Our find, the fortress（堡垒，要塞） , fills the gap in time in between this early settlement and the very big, important economic center. It probably was the center, the core, from which urbanization began in the area," Walberg said.