(单词翻译:单击)
Bill was in actual fact, not so much a man of the world, as a man of Basford and Hartshill, but here was a life lived in an extraordinary richness of simplicity1, a wealth of minute experience and also, I always felt, a whole ocean of experience that only Bill knew of, with which he sat at night in his back room alone, and unpacked2 secretly like a cut glass set, and repacked again before morning.
I felt that there was more to Bill than he ever let on.
When we first moved into Victoria Street, our arrival was marked by two things.
One - within minutes , I was ordered to fetch my mother a packet of cigarettes.
Norman Bettany, the owner of the small grocer's next door one, sporting grey shop coat and brilliantined(梳理头发) hair, shook my hand and said,
"Welcome to Basford"
It was the sort of gesture I can't imagine receiving now.
Two - Bingo, the dog who had lived in our house with its previous occupants, started to pay us unannounced and traumatic(外伤的) visits. This gave Bill an opportunity to demonstrate his way with dogs.
Bingo had already left us a fair memorial to his former guardianship3 of the house in the form of scored scratch marks at paw level on the outside of the kitchen door - which opened on to the yard. It was from here a few days after unpacking4 most of our belongings5, that we heard scratching and desperate grunting6 and moaning. When the window was checked, there once again was Bingo, a refugee from his own destiny, seeking a way back to what he knew and was sure of.
The first time, we had little clue as to Bingo's demeanour(行为) when he discovered that his territory, and that of his master and mistress, was now under the occupancy of an invading force, who would deny him what he still saw as his legitimate7 home.
In short, Bingo turned exceptionally nasty. When he saw our heads pop up in the window frame, instead of the reassuring8 features of his owners, he had an expression of bewilderment(困惑,迷乱) . His eyes, if ever a dog could do this - became wide with shock and incomprehension, which, as he was approached, festered(溃烂) into vicious disappointment, bile and acrid9(辛辣的) resentment10.
1
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
2
unpacked
![]() |
|
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
3
guardianship
![]() |
|
n. 监护, 保护, 守护 | |
参考例句: |
|
|
4
unpacking
![]() |
|
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
5
belongings
![]() |
|
n.私人物品,私人财物 | |
参考例句: |
|
|
6
grunting
![]() |
|
咕哝的,呼噜的 | |
参考例句: |
|
|
7
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
8
reassuring
![]() |
|
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 | |
参考例句: |
|
|
9
acrid
![]() |
|
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的 | |
参考例句: |
|
|
10
resentment
![]() |
|
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|